PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es handelte sich um einen Betrieb, der hochwertiges Pferde-Geschirr und Zaumzeug sowie ab 1867 Sättel für Pferde herstellte, die heute noch immer verkauft werden.
de.wikipedia.org Man höre das Schnaufen der Menschen, das Bellen von Hunden, das Klirren von Zaumzeug, kurz den rauschenden Weltlärm.
de.wikipedia.org Die Funde aus dieser Epoche stammen überwiegend aus den Nekropolen, bei deren Grabbeigaben unter anderem Zaumzeug und bemalte Kannen gefunden wurden.
de.wikipedia.org Das Zaumzeug beim Fahren wird genauer als Fahrzaum bezeichnet.
de.wikipedia.org Sein Gürtel, die Schärpe und das Zaumzeug seines Pferdes sind ebenfalls mit Edelsteinen verziert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wohnstuecke.com Mit massiven Edelhölzern, feiner Lederarbeit von Sattel und Zaumzeug und echtem Rosshaar erfreut das große Schaukelpferd ‚Premium‘ Freunde edler Pferde jeder Generation.
[...][...]
With precious solid woods, fine leatherwork of saddle and bridle and real horsehair, the large rocking horse ‘Premium’ delights lovers of noble horses of all generations.
[...][...]
www.gosautal.net Der gemächliche Rhythmus der Hufe auf dem frisch gefallenen Schnee und das Schellen der Glöckchen am Zaumzeug der Haflinger-Pferde klingen wie süße Musik in der klaren Bergluft.
[...][...]
Romantically through the wintry mountains, the leisurely rhythm of the hooves on the freshly fallen snow and the ringing of bells, on the bridle of the Haflinger horses, sounding like sweet music in the clear mountain air.
[...][...]
de.mimi.hu Z Zäumung (Zaumzeug) Die komplette Trense mit Reithalfter und Gebiss.
[...][...]
Z Bridle (bridle) The comp lette bridle with flash noseband and teeth.
[...][...]
www.wohnstuecke.com Als Option können bei allen Premium Schaukelpferden Sattel und Zaumzeug mit Applikationen von Swarowski Kristallen, Ziernieten aus Messing oder Glöckchen versehen werden.
[...]
As an option saddle and bridle of all Premium rocking horses can be furnished with applications of Swarovski crystals, decorative brass rivets or bells.
[...]
www.wohnstuecke.com Als Option können bei allen Ponies Sattel und Zaumzeug mit Applikationen von Swarowski Kristallen, Ziernieten aus Messing oder Glöckchen versehen werden.
[...]
As an option saddle and bridle of the Ponies can be furnished with applications of swarowsky crystals, decorative brass rivets or bells.