γερμανικά
αγγλικά
I. win·ken <winkt, winkte, gewinkt [o. ιδιωμ gewunken]> [ˈvɪŋkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
2. winken (wedeln):
3. winken (Handzeichen zum Näherkommen geben):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | winke |
|---|---|
| du | winkst |
| er/sie/es | winkt |
| wir | winken |
| ihr | winkt |
| sie | winken |
| ich | winkte |
|---|---|
| du | winktest |
| er/sie/es | winkte |
| wir | winkten |
| ihr | winktet |
| sie | winkten |
| ich | habe | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
|---|---|---|
| du | hast | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
| er/sie/es | hat | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
| wir | haben | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
| ihr | habt | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
| sie | haben | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
| ich | hatte | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
|---|---|---|
| du | hattest | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
| er/sie/es | hatte | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
| wir | hatten | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
| ihr | hattet | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
| sie | hatten | gewinkt / ιδιωμ gewunken |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beim Abtrocknen sollte das Rubbeln des Gesichts vermieden werden.
de.wikipedia.org Durch Reiben und Rubbeln an Ästen u. ä.
de.wikipedia.org Die Federspannung darf dabei gerade so groß sein, dass der Fräser angedrückt wird, der Verzicht auf Schneideöl oder zu hohe Federspannung bringt „Rubbeln“ des Fräsers und ein unsauberes Ergebnis.
de.wikipedia.org Das bevorzugte Material ist Leinen, das auch bei heißer Wäsche und starkem Rubbeln lange hält.
de.wikipedia.org Schließlich ist die Einbindung von Düften in Drucksachen und Zeitschriften als Duftlasche oder „Duft-zum-Rubbeln“ eine bekannte Form des Duftmarketing.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.olympiapark.de Er hatte gerade den Soundcheck beendet und war auf dem Weg in seine Garderobe als er dem MOWOS Team zu winkte, die Daumen nach oben hielt und herüber rief:
[...][...]
He had just finished his sound check and was on the way to his dressing room when he waved at the MOWOS Team, gave the thumbs-up and called over:
[...][...]
de.depositphotos.com ein rosa Fracht-LKW mit einem Löwen, winkt der Rückseite — Vektorgrafik
[...][...]
A pink cargo truck with a lion waving at the back — 图库矢量图片
[...][...]
www.wieninternational.at „Immer schön lächeln und winken“ – ein schlecht gewähltes Zitat im Übrigen, denn etwas, das man nicht im Umgang mit Tieren tun sollte, ist diese zu vermenschlichen.
[...]
“Just keep smiling and waving” – a poor choice of quotation, incidentally, for one thing one should never do in one's dealings with animals is to humanize them.
[...]
wp.ge-mittelkreis.de Wir winkten solange, bis wir ihn nicht mehr sehen konnten.
[...][...]
We waved until we could no longer see him!
[...][...]
www.ori10k.de Wir staunten nicht schlecht, als gestern eine Dame an einer Ampel mitten in Barcelona City wild winkte, ihr iPhone zückte und ein Photo von uns machte: )
[...][...]
We couldn ’ t believe our eyes yesterday, when a lady at a traffic light in the middle of Barcelona waved, took out her iPhone and took a photo of us: )
[...]