Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wackligen
wobbly
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

wack·lig [ˈvaklɪç] ΕΠΊΘ

wacklig → wackelig

wa·cke·lig, wack·lig [ˈvak(ə)lɪç] ΕΠΊΘ

1. wackelig (nicht fest stehend):

wackelig
rickety
wackelig (Konstruktion)
rickety
wackelig (Konstruktion)
unsound
wackelig (Säule)
shaky
wackelig (Steckdose)
loose
wackelig (Stuhl, Tisch)
unsteady

2. wackelig (nicht solide):

wackelig
shaky
wackelig (Firma)
unsound
wackelig (Firma)
shaky

wa·cke·lig, wack·lig [ˈvak(ə)lɪç] ΕΠΊΘ

1. wackelig (nicht fest stehend):

wackelig
rickety
wackelig (Konstruktion)
rickety
wackelig (Konstruktion)
unsound
wackelig (Säule)
shaky
wackelig (Steckdose)
loose
wackelig (Stuhl, Tisch)
unsteady

2. wackelig (nicht solide):

wackelig
shaky
wackelig (Firma)
unsound
wackelig (Firma)
shaky
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
waggly
wack[e]lig
tottering
wack[e]lig
dodder
wacklig gehen
tottery
wack[e]lig
ramshackle
wack[e]lig
groggy
wack[e]lig auf den Beinen
rubbery legs
wack[e]lig
rocky
wack[e]lig

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

auf schwachen [o. tönernen] [o. wackligen] Füßen stehen
to rest on shaky foundations μτφ
the doctors are now letting her get out of bed, but she's not yet steady on her legs
die Ärzte lassen sie jetzt aufstehen, aber sie ist noch etwas wack[e]lig auf den Beinen
to feel a bit shaky (physically)
noch etwas wack[e]lig auf den Beinen sein
I'm still a bit shaky on my pins
ich bin immer noch ziemlich wack[e]lig auf den Beinen
my legs feel a bit wobbly
ich bin etwas wacklig auf den Beinen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Als die Bewegung sich verlangsamte, standen viele Bands auf wackligen Beinen.
de.wikipedia.org
Auch hier zeigt sich, wie neue Erkenntnisse die wacklige nubische Chronologie verändern können.
de.wikipedia.org
Die Regierung stand von Anfang an auf wackligen Beinen, da es sich um eine Rechts-Mitte-Links-Viererkoalition mit nur einem Sitz Mehrheit handelte.
de.wikipedia.org
Durch das Anheben des Kissens wird die Auflagefläche immer geringer, somit kann bei wackligem Untergrund und großen Hüben leicht eine Instabilität entstehen.
de.wikipedia.org
Sie konnten damals über wacklige Eisenleitern in einige der bis zu 130 Meter tiefen und teilweise untereinander verbundenen Naturschächte klettern.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Genieße die Fahrt, mit der Dich der urkomische und gruselige Fährmann auf einem wackeligen Floß über die Spree in Sicherheit bringt.
[...]
www.thedungeons.com
[...]
Enjoy the ride while the hilariously creepy Rat guides you to safety across the River Spree in a rickety raft.
[...]
www.thedungeons.com
[...]
Wackelige Hängebrücken, schwankende Kletterelemente und rasante Seilrutschen - vor den Toren Stuttgarts zwischen Rohr und Leinfelden (Oberaichen) lädt der Waldklettergarten Schmellbachtal zu spannenden "Höhen(aus)flügen" ein.
www.parkhotel-stuttgart.de
[...]
Rickety suspension bridges, climbing elements and rapid rope slides. Close to Leinfelden (Oberaichen) the climbing parcour Waldklettergarten Schmellbachtal invites you to high flights.
www.parkhotel-stuttgart.de
[...]
Genieße die Fahrt, mit der Dich der urkomische und gruselige Fährmann auf einem wackeligen Floß über die Spree in Sicherheit bringt.
[...]
www.thedungeons.com
[...]
Enjoy the ride while the hilariously creepy Rat guides you to safety across the River Spree in a rickety raft.
[...]
www.thedungeons.com
[...]
Wackelige Hängebrücken, schwankende Kletterelemente und rasante Seilrutschen - vor den Toren Stuttgarts zwischen Rohr und Leinfelden (Oberaichen) lädt der Waldklettergarten Schmellbachtal zu spannenden "Höhen(aus)flügen" ein.
www.parkhotel-stuttgart.de
[...]
Rickety suspension bridges, climbing elements and rapid rope slides. Close to Leinfelden (Oberaichen) the climbing parcour Waldklettergarten Schmellbachtal invites you to high flights.
www.parkhotel-stuttgart.de
[...]
Btw. fast das ganze Video über sieht man seine Füße nicht, entweder hatte er da keine Heels an, oder es ist eben doch zu wackelig um es zu zeigen…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Btw. almost the whole video you can see its not about feet, either because he had no heels on, or is it just yet too shaky to show it…
[...]
zoe-delay.de

Αναζήτηση στο λεξικό