γερμανικά
αγγλικά
I. vor·bei|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben οικ (hinbringen)
II. vor·bei|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. vorbeifahren (vorüberfahren):
2. vorbeifahren οικ (kurz aufsuchen):
αγγλικά
γερμανικά
vorbeifahren ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
Vorbeifahren (eines Fahrzeugs)
- Vorbeifahren ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
-
| ich | fahre | vorbei |
|---|---|---|
| du | fährst | vorbei |
| er/sie/es | fährt | vorbei |
| wir | fahren | vorbei |
| ihr | fahrt | vorbei |
| sie | fahren | vorbei |
| ich | fuhr | vorbei |
|---|---|---|
| du | fuhrst | vorbei |
| er/sie/es | fuhr | vorbei |
| wir | fuhren | vorbei |
| ihr | fuhrt | vorbei |
| sie | fuhren | vorbei |
| ich | bin | vorbeigefahren |
|---|---|---|
| du | bist | vorbeigefahren |
| er/sie/es | ist | vorbeigefahren |
| wir | sind | vorbeigefahren |
| ihr | seid | vorbeigefahren |
| sie | sind | vorbeigefahren |
| ich | war | vorbeigefahren |
|---|---|---|
| du | warst | vorbeigefahren |
| er/sie/es | war | vorbeigefahren |
| wir | waren | vorbeigefahren |
| ihr | wart | vorbeigefahren |
| sie | waren | vorbeigefahren |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die einzelnen Hammerwerke schlagen genau dann an, wenn an der Druckposition das gewünschte Zeichen der Typenkette vorbeifährt.
de.wikipedia.org Manche Städte weisen auch eine Route aus, die an mehreren Parkmöglichkeiten vorbeiführt.
de.wikipedia.org Auch die Fahrzeuge des Entsorgungsunternehmens müssen nur an einem Ort vorbeifahren, was den Verkehrsfluss auf dem Gelände verringert.
de.wikipedia.org Oft ist auch ein Weglein vorhanden, der zum Teil neben der Gratschneide an den Erhebungen vorbeiführt.
de.wikipedia.org Hält der Bus dann mit Warnblinklicht, darf nur mit Schrittgeschwindigkeit und nur in einem solchen Abstand vorbeigefahren werden, dass eine Gefährdung von Fahrgästen ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Er führt direkt am tosenden Vernal Fall vorbei, so dass man durch die Gischt richtig nass wird.
[...][...]
It leads directly past the thunderous Vernal Fall, so that you get totally wet by the spray of the water.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Eine andere Route führt an der Bochumer Sternwarte vorbei, die ebenfalls lohnend für einen Besuch ist.
[...]
Another route leads past Bochum's observatory, which is likewise worth a visit.
[...]
www.biketours4you.at Auf dem folgenden Schotterweg der an einem Bauernhof vorbeiführt hast du einen besonders guten Ausblick ins Ennstal, die Weißenbacher Mauern und auf den Nazogl oberhalb von Liezen.
[...][...]
In the following dirt road leading past a farm, you have a particularly good view of the Enns Valley, the mountains – Weißenbacher Mauern and Nazogl above Liezen.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Eine Route führt an Wildgehegen vorbei, in denen Wildschweine und Damwild untergebracht sind.
[...][...]
One route leads past a game enclosure that holds wild boars and fallow deer.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Der Premium-Wanderweg Saar-Hunsrück-Steig führt wenige hundert Meter am Ferienhaus vorbei, da Börfink an einer der Traumschleifen Trauntal-Höhenweg des Saar-Hunsrücksteigs und an dessen Etappe 6 von Nonnweiler zum Erbeskopf liegt.
[...][...]
The premium trail Saar-Hunsrück-Steig leads a few hundred yards past the house, because Börfink at one of the dream loops Trauntal-Hoehenweg of the Saar-Hunsruecksteigs and at the stage 6 of Nonnweiler to Erbeskopf lies.
[...]