στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. vor·bei|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben οικ (hinbringen)
II. vor·bei|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. vorbeifahren (vorüberfahren):
2. vorbeifahren οικ (kurz aufsuchen):
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
vorbeifahren ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
Vorbeifahren (eines Fahrzeugs)
- Vorbeifahren ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
-
| ich | fahre | vorbei |
|---|---|---|
| du | fährst | vorbei |
| er/sie/es | fährt | vorbei |
| wir | fahren | vorbei |
| ihr | fahrt | vorbei |
| sie | fahren | vorbei |
| ich | fuhr | vorbei |
|---|---|---|
| du | fuhrst | vorbei |
| er/sie/es | fuhr | vorbei |
| wir | fuhren | vorbei |
| ihr | fuhrt | vorbei |
| sie | fuhren | vorbei |
| ich | bin | vorbeigefahren |
|---|---|---|
| du | bist | vorbeigefahren |
| er/sie/es | ist | vorbeigefahren |
| wir | sind | vorbeigefahren |
| ihr | seid | vorbeigefahren |
| sie | sind | vorbeigefahren |
| ich | war | vorbeigefahren |
|---|---|---|
| du | warst | vorbeigefahren |
| er/sie/es | war | vorbeigefahren |
| wir | waren | vorbeigefahren |
| ihr | wart | vorbeigefahren |
| sie | waren | vorbeigefahren |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zur Auswahl stehen Wegstrecken zwischen 10 und 37 Kilometern, die an zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Elbsandsteingebirges vorbeiführen.
de.wikipedia.org Die große Verkaufsfläche gestattet geräumige Kontaktstrecken, die an den Waren vorbeiführen.
de.wikipedia.org Bereits 1894 richtete der Beskidenverein den Akademikerpfad zum Gipfel ein, der an der Hütte vorbeiführte.
de.wikipedia.org Eine römische Besiedlung wird lediglich vermutet, da eine Römerstraße nahe vorbeiführte.
de.wikipedia.org Der Kurs des Flugkörpers zwischen Startpunkt und Zielgebiet sollte ihn dann achtern an dem Schiff vorbeiführen, das die Flugabwehrübung durchführte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Er führt direkt am tosenden Vernal Fall vorbei, so dass man durch die Gischt richtig nass wird.
[...][...]
It leads directly past the thunderous Vernal Fall, so that you get totally wet by the spray of the water.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Eine andere Route führt an der Bochumer Sternwarte vorbei, die ebenfalls lohnend für einen Besuch ist.
[...]
Another route leads past Bochum's observatory, which is likewise worth a visit.
[...]
www.biketours4you.at Auf dem folgenden Schotterweg der an einem Bauernhof vorbeiführt hast du einen besonders guten Ausblick ins Ennstal, die Weißenbacher Mauern und auf den Nazogl oberhalb von Liezen.
[...][...]
In the following dirt road leading past a farm, you have a particularly good view of the Enns Valley, the mountains – Weißenbacher Mauern and Nazogl above Liezen.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Eine Route führt an Wildgehegen vorbei, in denen Wildschweine und Damwild untergebracht sind.
[...][...]
One route leads past a game enclosure that holds wild boars and fallow deer.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Der Premium-Wanderweg Saar-Hunsrück-Steig führt wenige hundert Meter am Ferienhaus vorbei, da Börfink an einer der Traumschleifen Trauntal-Höhenweg des Saar-Hunsrücksteigs und an dessen Etappe 6 von Nonnweiler zum Erbeskopf liegt.
[...][...]
The premium trail Saar-Hunsrück-Steig leads a few hundred yards past the house, because Börfink at one of the dream loops Trauntal-Hoehenweg of the Saar-Hunsruecksteigs and at the stage 6 of Nonnweiler to Erbeskopf lies.
[...]