VERSAMMLUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ver·samm·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Versammlung (Zusammenkunft):

Versammlung: meeting

Versammlung: gathering

eine Versammlung abhalten: to convene an assembly

beratende/gesetzgebende Versammlung: deliberative/legislative assembly

auf einer Versammlung: at a meeting

2. Versammlung (versammelte Menschen):

Versammlung: assembly

die verfassunggebende Versammlung: the constituent assembly

die Versammlung ist beschlussunfähig!: the meeting is not quorate!

αγγλικά

γερμανικά

convocation: Versammlung θηλ <-, -en>

to hold a convocation: eine Versammlung abhalten

legislative assembly: gesetzgebende Versammlung

extraordinary meeting: außerordentliche Versammlung

congregation: Versammlung θηλ <-, -en>

powwow: Powwow ουδ (Versammlung indigener Völker aus Nordamerika mit Tanz und Gesang)

powwow: Versammlung θηλ <-, -en>

meeting: Versammlung θηλ <-, -en>

to attend a meeting: an einer Versammlung teilnehmen

to call a meeting: eine Versammlung einberufen

meeting: Versammlung θηλ <-, -en> (bei den Quäkern)

to burst in on a meeting: in eine Versammlung hineinplatzen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wovon war auf der Versammlung die Rede?: what was the subject of discussion at the meeting?

eine Versammlung abhalten: to convene an assembly

beratende/gesetzgebende Versammlung: deliberative/legislative assembly

einen Haushalt/eine Versammlung auflösen: to break up a household/a meeting χωριζ

I barely made it to the meeting: ich habe es gerade noch zur Versammlung geschafft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Haus wurde zu Versammlungen und Veranstaltungen der Gesellschaft genutzt.

de.wikipedia.org

An der Erörterung beteiligten sich in etwa 34.000 registrierten Versammlungen rund 753.000 Bürger.

de.wikipedia.org

Assamblages sind also Versammlungen von Elementen, die aus verschiedenster lebendiger und dynamischer Materie besteht.

de.wikipedia.org

Abstellung und Versammlung des Pferdes werden in erster Linie durch den äußeren Zügel und den inneren Schenkel beeinflusst.

de.wikipedia.org

Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Ver·samm·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Versammlung (Zusammenkunft):

2. Versammlung (versammelte Menschen):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Versammlung" σε άλλες γλώσσες

"Versammlung" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά