Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laccompagnement
to make something more objective
ver·sach·li·chen* [fɛɐ̯ˈzaxlɪçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
etw versachlichen
etw versachlichen
to objectify sth ειδικ ορολ
Präsens
ichversachliche
duversachlichst
er/sie/esversachlicht
wirversachlichen
ihrversachlicht
sieversachlichen
Präteritum
ichversachlichte
duversachlichtest
er/sie/esversachlichte
wirversachlichten
ihrversachlichtet
sieversachlichten
Perfekt
ichhabeversachlicht
duhastversachlicht
er/sie/eshatversachlicht
wirhabenversachlicht
ihrhabtversachlicht
siehabenversachlicht
Plusquamperfekt
ichhatteversachlicht
duhattestversachlicht
er/sie/eshatteversachlicht
wirhattenversachlicht
ihrhattetversachlicht
siehattenversachlicht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er vermeidet melodramatische Züge; sein Realismus ist unparteiisch und stark versachlicht.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Kunstideal der Entstehungszeit sind sie stark versachlicht.
de.wikipedia.org
Damit wollten die Naturschutzverbände, welche die Wahl zum Vogel des Jahres durchführen, die Diskussion versachlichen.
de.wikipedia.org
Anders als die bisherige Malerei des Orientalismus versachlichte er die Darstellung und verzichtete auf kitschige Klischees.
de.wikipedia.org
Aber sie hilft, den Raum der Argumente zu strukturieren und die Debatte zu versachlichen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bei einem qualitativen Attribut wie „Wie schwer ist der Link zu kriegen?“ kann man nicht so leicht die Attribute anhand von Zahlen bewerten, aber dennoch muss das Attribut irgendwie versachlicht werden.
[...]
www.akm3.de
[...]
With regard to a qualitative attribute such as the question “How difficult is it to get the link?” one cannot simply evaluate the attributes through figures. Nonetheless, the attribute has to be objectified.
[...]