Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
razionati
unforgettable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·ver·gess·lich, un·ver·geß·lichπαλαιότ [ʊnfɛɐ̯ˈgɛslɪç] ΕΠΊΘ

unvergesslich
unforgettable
die schönen Stunden mit dir bleiben mir [auf ewig] unvergesslich
I'll never [ever] forget [or I will always remember] the wonderful hours I spent with you
[jdm] unvergesslich bleiben
sb will always remember [or never forget] sth
die Eindrücke von meiner Weltreise sind immer noch unvergesslich
the impressions of my round-the-world trip are still with me as if they happened yesterday
Καταχώριση OpenDict

unvergesslich ΕΠΊΘ

unvergesslich (Abend, Moment etc)
memorable
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
unforgettably
auf unvergessliche Weise
memorably (unforgettably)
auf unvergessliche Weise
unforgettable
unvergesslich
an indelible memory
eine unvergessliche Erinnerung
memorable evening, line, tune
unvergesslich
immortal of literature
unvergesslich
eminently memorable
absolut unvergesslich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die schönen Stunden mit dir bleiben mir [auf ewig] unvergesslich
I'll never [ever] forget [or I will always remember] the wonderful hours I spent with you
die Eindrücke von meiner Weltreise sind immer noch unvergesslich
the impressions of my round-the-world trip are still with me as if they happened yesterday

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In der dritten Strophe koppelt der Sprecher sein Erinnerungsvermögen an das unvergessliche Bild der weißen Wolke.
de.wikipedia.org
Als Ziel gibt sie an, „eine unvergessliche Sammlung von all jenem zusammenzutragen, was die Menschheit zu vergessen geschworen hatte“.
de.wikipedia.org
Die Studenten priesen seine unnachahmliche Art, abstrakte Gesetzestexte mit schwarzem Humor in unvergessliche, aus dem Leben gegriffene Beispiele zu transformieren.
de.wikipedia.org
In der langen Umarmung, während der die Wolke vom hohen Sommerhimmel verschwindet, vergeht auch die Reinheit und der große, unvergessliche Moment der ersten Liebe.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Seite lautet: „Mit beeindruckendem Können gefilmt und durch unvergessliche Darbietungen zum Leben erweckt, wirft ‚Bohnenstange‘ einen herzzerreißenden, einfühlsamen Blick auf Leben, die vom Krieg erschüttert werden“.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Köstliche Stunden mit kulinarischen Highlights in einem der zahlreichen Bergrestaurants, Cafés und Gasthäuser und unvergesslich musikalisch untermalte Augenblicke bei einem prall gefüllten Kulturprogramm.
[...]
www.hotel-siegelerhof.at
[...]
Delicious hours with culinary highlights in one of the numerous mountain restaurants, cafés and inns, and unforgettable musical moments are part of a full entertainment schedule.
[...]
www.hotel-siegelerhof.at
[...]
Das unverwechselbare Flair des ehemaligen Barockpalais Erzherzog Johann im Zentrum von Graz, die 60 Zimmer und Suiten und unsere aufmerksamen und freundlichen Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt in Graz unvergesslich .
[...]
www.erzherzog-johann.com
[...]
The distinctive ambiance of the former Baroque palace of Archduke Johann in the center of Graz, the 60 rooms and suites, and our attentive, friendly staff will make your stay in Graz unforgettable .
[...]
www.erzherzog-johann.com
[...]
Unsere Zuckerbäcker kreieren gerne für Sie eine ganz besondere Hochzeitstorte, ob klassisch oder im neuesten Trend, um Ihren Tag unvergesslich zu machen.
[...]
www.gerstner.at
[...]
Our confectioners will gladly create a very special wedding cake to make your day unforgettable.
[...]
www.gerstner.at
[...]
Hunderte Kilometer markierte Wanderwege, malerische Hütten und Almen und unvergesslich schöne Erlebnisse erwarten Sie
[...]
m.hotel-linde.at
[...]
Hundreds of kilometres of marked hiking routes, picturesque cabins and mountain pastures and unforgettable experiences are waiting for you
[...]
m.hotel-linde.at
[...]
Mit ihrer Unterstützung werden Projekte realisiert, Freundschaften gestärkt und Feierlichkeiten ausgerichtet, die 350 Jahre Kieler Universität unvergesslich machen!
[...]
www.cau350.uni-kiel.de
[...]
With their support, projects are being realised, friendships strengthened and celebrations organised to make 350 years of Kiel University unforgettable!
[...]
www.cau350.uni-kiel.de

Αναζήτηση στο λεξικό