Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
umleeren
empty
Εννοούσες;
ausleeren ,
leeren ,
umkehren ,
abbeeren ,
entleeren ,
Galeere ,
teeren ,
verheeren ,
Meerenge ,
ή
Omelett mit Erdbeeren

στο λεξικό PONS

I. um|keh·ren ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

umkehren
to turn back
nach Hause/zum Ausgangspunkt umkehren
to go back home/back to where one started [out]

II. um|keh·ren ΡΉΜΑ μεταβ +haben τυπικ

etw umkehren
to reverse sth

ent·lee·ren* ΡΉΜΑ μεταβ

1. entleeren (vom Inhalt befreien):

etw entleeren
to empty sth

2. entleeren ΦΥΣΙΟΛ (leer machen):

etw entleeren
to evacuate sth

aus|lee·ren ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausleeren:

etw ausleeren (ausgießen)
to empty [out χωριζ] sth
etw ausleeren (ausladen)
to dump [or τυπικ discharge] sth
Flüssigkeit ausleeren
to pour away χωριζ liquid
etw in den Ausguss/die Toilette ausleeren
to pour sth down the drain/toilet
etw über jdm [o. jdn]/etw ausleeren
to pour sth over sb/sth
einen Behälter über jdm [o. jdn]/etw ausleeren
to empty [the contents of] a container over sb/sth

2. ausleeren (austrinken):

etw ausleeren
to drain [or empty] sth

I. lee·ren [ˈle:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leeren (entleeren):

etw leeren
to empty sth
sie leerte ihre Tasse nur halb
she only drank half a cup

2. leeren ιδιωμ, A, CH (ausleeren):

etw in etw αιτ leeren
to empty sth into sth

II. lee·ren [ˈle:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ leeren
to empty
der Saal leerte sich
the hall emptied

tee·ren [ˈte:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw teeren
to tar sth
jdn teeren und federn ΙΣΤΟΡΊΑ
to tar and feather sb

ver·hee·ren* [fɛɐ̯ˈhe:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw verheeren
to devastate sth

ab|bee·ren ΡΉΜΑ μεταβ

einen Strauch abbeeren
to strip the berries off a bush

Meer·en·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Meerenge
strait[s πλ]
Meerenge von Gibraltar
Strait of Gibraltar

Ga·lee·re <-, -n> [gaˈle:rə] ΟΥΣ θηλ

Galeere
galley
Καταχώριση OpenDict

umkehren ΡΉΜΑ

umkehren ΘΡΗΣΚ
to change one's ways

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Omelett mit Erdbeeren ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Omelett mit Erdbeeren
strawberry omelette
Präsens
ichkehreum
dukehrstum
er/sie/eskehrtum
wirkehrenum
ihrkehrtum
siekehrenum
Präteritum
ichkehrteum
dukehrtestum
er/sie/eskehrteum
wirkehrtenum
ihrkehrtetum
siekehrtenum
Perfekt
ichbinumgekehrt
dubistumgekehrt
er/sie/esistumgekehrt
wirsindumgekehrt
ihrseidumgekehrt
siesindumgekehrt
Plusquamperfekt
ichwarumgekehrt
duwarstumgekehrt
er/sie/eswarumgekehrt
wirwarenumgekehrt
ihrwartumgekehrt
siewarenumgekehrt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Kontext eines durch jahrzehntelangen Bürger- und Religionskrieg verheerten Landes ist die Suche nach Familienangehörigen nicht mehr eine bloße Komödienhandlung.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr verheerten Unwetter die Kirche und alle umliegenden Weingärten, in weiterer Folge gingen daran 300 Menschen und fast der ganze Viehbestand zugrunde.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1932 verheerte ein Brand Teile des Innenraums des älteren Gebäudes.
de.wikipedia.org
Das gelingt ihm, wobei jedoch auch große Teile der Stadt verheert und zahlreiche Menschen getötet werden.
de.wikipedia.org
1807 oder 1818 verheerte ein Brand das Herrenhaus.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
“Mit dem neuen BTS erreichen wir eine Qualitätsverbesserung im Materialfluss, da die Oxydbildung beim Umleeren des Flüssigaluminiums vermieden wird.
[...]
schenk-wzb.de
[...]
‘The new BTS allows us to achieve a quality improvement in the material flow, as this avoids oxide formation when discharging liquid aluminium.
[...]
schenk-wzb.de

Αναζήτηση στο λεξικό