SECHSSTELLIGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

sechs·stel·lig ΕΠΊΘ

sechsstellig

six-figure

drei·stel·lig, 3-stel·lig ΕΠΊΘ αμετάβλ

dreistellig

three-figure προσδιορ

be·werk·stel·li·gen* [bəˈvɛrkʃtɛlɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bewerkstelligen μειωτ οικ (anstellen):

etw bewerkstelligen

to do sth

was hast du denn da wieder bewerkstelligt?

what have you [gone and] done this time?

so etwas konntest auch nur du bewerkstelligen!

only you could do something like that!

2. bewerkstelligen (zuwege bringen):

etw bewerkstelligen

to manage [to do] sth

es bewerkstelligen, dass jd etw tut

to [manage to] get sb to do sth

I. an·stel·lig [ˈanʃtɛlɪç] απαρχ ΕΠΊΘ

anstellig

able

II. an·stel·lig [ˈanʃtɛlɪç] απαρχ ΕΠΊΡΡ

sich αιτ anstellig[er] verhalten

to be [more] able

sechs·stö·ckig ΕΠΊΘ αμετάβλ

sechsstöckig

six-storey [or αμερικ also -story] προσδιορ

sechsstöckig

with six storeys κατηγορ

In·tel·li·genz <-, -en> [ɪntɛliˈgɛnts] ΟΥΣ θηλ

1. Intelligenz kein πλ (Verstand):

Intelligenz

intelligence no πλ

2. Intelligenz kein πλ (Gesamtheit der Intellektuellen):

Intelligenz

intelligentsia no πλ

3. Intelligenz (vernunftbegabtes Lebewesen):

Intelligenz

intelligence

ständig suchen Radioteleskope nach Signalen außerirdischer Intelligenz ab

radio telescopes are constantly searching for signals from an extraterrestrial intelligence

4. Intelligenz Η/Υ:

künstliche Intelligenz

artificial intelligence

künstliche Intelligenz

AI

vier·stel·lig ΕΠΊΘ

vierstellig

four-figure προσδιορ

eine vierstellige Zahl

a four-figure number

vierstellig sein

to be four figures

sicher ist ihr Honorar vierstellig

her fee is certainly four figures

vor·stel·lig [ˈfo:ɐ̯ʃtɛlɪç] ΕΠΊΘ

bei jdm vorstellig werden τυπικ

to go to see sb [about sth]

zwei·stel·lig ΕΠΊΘ

zweistellig

two-digit προσδιορ

zweistellig

with two digits κατηγορ

Καταχώριση OpenDict

zweistellig ΕΠΊΘ

zweistellig

double-digit

Präsens

ich	bewerkstellige
du	bewerkstelligst
er/sie/es	bewerkstelligt
wir	bewerkstelligen
ihr	bewerkstelligt
sie	bewerkstelligen

Präteritum

ich	bewerkstelligte
du	bewerkstelligtest
er/sie/es	bewerkstelligte
wir	bewerkstelligten
ihr	bewerkstelligtet
sie	bewerkstelligten

Perfekt

ich	habe	bewerkstelligt
du	hast	bewerkstelligt
er/sie/es	hat	bewerkstelligt
wir	haben	bewerkstelligt
ihr	habt	bewerkstelligt
sie	haben	bewerkstelligt

Plusquamperfekt

ich	hatte	bewerkstelligt
du	hattest	bewerkstelligt
er/sie/es	hatte	bewerkstelligt
wir	hatten	bewerkstelligt
ihr	hattet	bewerkstelligt
sie	hatten	bewerkstelligt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Vorwahl war zweistellig, gefolgt von einer sechsstelligen Telefonnummer.

de.wikipedia.org

Bis 1971 folgte dem Unterscheidungszeichen eine bis zu sechsstellige Zahl.

de.wikipedia.org

Auf das Verbandszeichen folgt eine höchstens sechsstellige Zahl.

de.wikipedia.org

Im Vertrag sind auch Investitionen in das Stadion im sechsstelligen Bereich vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nur ca. 300 der 600.000 amerikanischen Vertriebsmitglieder erzielen ein sechsstelliges Einkommen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die sechsstellige Werknummer war schwarz.

www.rlm.at

The six digit work number was painted black.

www.rlm.at

Geben Sie als PIN-Code bitte eine sechsstellige Zahlenkombination ein.

www.ub.uni-kassel.de

Please always enter a figure combination of six digits.

www.ub.uni-kassel.de

Wertpapierkennnummer/WKN In Deutschland notierte Aktien, Anleihen, Investmentzertifikate und Optionsscheine sind durch eine sechsstellige Wertpapierkennnummer (WKN) eindeutig identifizierbar.

www.heidelbergcement.com

WKN (German securities identification number) Shares, bonds, investments certificates and share price warrants listed in Germany can be clearly identified by a six-digit securities identification number (WKN). HeidelbergCement:

www.heidelbergcement.com