Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

larmoire
provisional risk cover
I. pro·vi·so·risch [proviˈzo:rɪʃ] ΕΠΊΘ
II. pro·vi·so·risch [proviˈzo:rɪʃ] ΕΠΊΡΡ
De·ckung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Deckung (Feuerschutz):
2. Deckung ΠΟΔΌΣΦ:
marking βρετ
3. Deckung (schützende Haltung):
4. Deckung (Schutz):
5. Deckung (Protektion):
backing no πλ
6. Deckung ΟΙΚΟΝ:
Deckung von Kosten a.
defrayment τυπικ
Deckung von Nachfrage
Deckung von Nachfrage
7. Deckung ΧΡΗΜΑΤΟΠ (finanzielle Absicherung):
Deckung von Darlehen
8. Deckung ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Ausgleich):
Deckung +γεν
offset no αόρ άρθ for
zur Deckung einer S. γεν
to offset [or make good] sth
9. Deckung (Übereinstimmung):
etw zur Deckung bringen Zahlen
provisorische Deckung phrase ΑΣΦΆΛ
Deckung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dem Krieg wurden in den Gebäuden provisorisch Heimatvertriebenen-Familien untergebracht.
de.wikipedia.org
Die provisorischen Verschlüsse sind nicht auf diese Zeiträume ausgelegt, ihre Dichtigkeit wird von niemandem überprüft.
de.wikipedia.org
Nördlich davon entstanden ein provisorischer Güterschuppen aus einem umgebauten Wagenkasten und einige kleinere Nebenbauten.
de.wikipedia.org
Das provisorische Depot war auf beiden Seiten durch Bretterzäune abgegrenzt.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit im ersten Gremium besaßen die Sozialrevolutionäre und Menschewiki, die die Provisorische Regierung unterstützten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Projekt wird unterstützt vom Centre de formation et d’appui à la décentralisation (CFAD), der Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT), den provisorischen Stadträten und Verwaltungen der zwölf tunesischen Partnergemeinden, dem deutschen Städtetag (DST), deutschen Partnerstädten sowie der tunesischen Zivilgesellschaft.
[...]
www.giz.de
[...]
The project has the support of the Centre de formation et d’appui à la décentralisation (CFAD), the Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT), the provisional municipal councils and administrations of the twelve Tunisian partner municipalities, the German Association of Cities (DST), German partner cities and Tunisian civil society.
[...]
[...]
Nach Fertigstellung des Abschnitts IV.C2 ist geplant, den provisorischen Busbahnhof und den Park & Rail-Parkplatz von Ládvi nach Letnany zu verlegen.
www.dywidag-systems.at
[...]
After completion of the IV.C2 section, relocation of the provisional bus station and the park & rail site from Ládvi to Letnany is planned.
[...]
Frymburk im Winter beim Anlassen vom Lipno-Stausee, provisorische Beförderung auf das andere Ufer mit einem Boot, das durch eine Fähre ersetzt werden soll, Jahr 1957
www.ckrumlov.cz
[...]
Frymburk in winter during filling of Lipno dam, provisional transport to the other bank by boat, which will be replaced by ferry, 1957
[...]
Sicherlich darf auch nicht außer Acht gelassen werden, dass die Stadt allein auf Grund ihrer eher bescheidenen Größe den angestrebten Charakter einer provisorischen Hauptstadt besser verkörperte als das größere und traditionsbeladene Frankfurt.
[...]
www.bonn-region.de
[...]
Of course one should not forget the fact that the city due to its modest proportions alone embodied the character of provisional federal capital better than the city of Frankfurt that was larger and was steeped in tradition more.
[...]
[...]
Das Projekt wurde in drei Monaten verwirklicht, kostete rund 1,2 Mio. Euro und ersetzt den bisherigen provisorischen Wachcontainer.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
The project was completed in three months, cost around € 1.2 million and replaces the previous provisional structure with a new guard house.
[...]