Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dadmission
retired
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
pen·si·o·nie·ren* [pãzi̯oˈni:rən, pɛnzi̯oˈni:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
pensioniert werden
to be pensioned off
vorzeitig pensioniert werden
to be given early retirement
sich αιτ pensionieren lassen
to retire
pen·si·o·niert ΕΠΊΘ
pensioniert
retired
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be superannuated
pensioniert werden
to pension off ⇆ sb
jdn [vorzeitig] pensionieren [o. in den Ruhestand versetzen]
superannuated
pensioniert
retired worker
pensioniert CH, A
retired civil servant
pensioniert
to go into retirement worker
pensioniert werden CH, A
to go into retirement self-employed person
CH, A a. sich αιτ pensionieren lassen
to take early retirement (as a civil servant)
sich αιτ frühzeitig pensionieren lassen
grace and favour βρετ (house, apartment)
kostenlose Unterbringung, die die Königliche Familie z.B. pensionierten Beamten gewährt
retire
pensioniert werden CH, A
she tried to persuade him to retire, but he would have none of it τυπικ
sie versuchte ihn zu überreden, sich pensionieren zu lassen, aber er wollte nichts davon hören
Präsens
ichpensioniere
dupensionierst
er/sie/espensioniert
wirpensionieren
ihrpensioniert
siepensionieren
Präteritum
ichpensionierte
dupensioniertest
er/sie/espensionierte
wirpensionierten
ihrpensioniertet
siepensionierten
Perfekt
ichhabepensioniert
duhastpensioniert
er/sie/eshatpensioniert
wirhabenpensioniert
ihrhabtpensioniert
siehabenpensioniert
Plusquamperfekt
ichhattepensioniert
duhattestpensioniert
er/sie/eshattepensioniert
wirhattenpensioniert
ihrhattetpensioniert
siehattenpensioniert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
vorzeitig pensioniert werden
to be given early retirement
sich αιτ pensionieren lassen
to retire
she tried to persuade him to retire, but he would have none of it τυπικ
sie versuchte ihn zu überreden, sich pensionieren zu lassen, aber er wollte nichts davon hören
to go into retirement self-employed person
CH, A a. sich αιτ pensionieren lassen
to take early retirement (as a civil servant)
sich αιτ frühzeitig pensionieren lassen
grace and favour βρετ (house, apartment)
kostenlose Unterbringung, die die Königliche Familie z.B. pensionierten Beamten gewährt
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er leitete die archäologische Abteilung des Museums noch vier Jahre, bevor er pensioniert wurde.
de.wikipedia.org
Der pensionierte Oberschullehrer ist weiterhin als Komponist und Organist tätig.
de.wikipedia.org
Er fungiert derzeit als Vorsitzender dieser Organisation, die sich um pensionierte Footballspieler und deren Familien kümmert.
de.wikipedia.org
Danach wurde er pensioniert und erhielt eine Pension von 60 Dukaten im Jahr.
de.wikipedia.org
Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Lorenzo, ein Arbeiter, der sich pensionieren lassen muss, und der junge Alexandre, der seine Stelle übernehmen wird, verbringen gemeinsam einen Tag in der Fabrik.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Lorenzo, an employee who is being forced to retire, and the young Alexandre, who will take over his job, spend a day together in the factory.
[...]
www.swissfilms.ch

Αναζήτηση στο λεξικό