PENSIONSALTER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pensionsalter ΟΥΣ ουδ

Pensionsalter

retirement age

αγγλικά

γερμανικά

retirement age of a worker

Pensionsalter ουδ A

retirement age of a civil servant

Pensionsalter ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf 100 Leute im arbeitsfähigen Alter (20–64 Jahre; 1137 Personen) entfallen 35 Junge (393 Personen) und 25 Menschen (284 Personen) im Pensionsalter.

de.wikipedia.org

Auf 100 Personen im arbeitsfähigen Alter (20–64 Jahre; 3087 Personen) entfallen 35 Junge (1084 Personen) und 32 Menschen (975 Personen) im Pensionsalter.

de.wikipedia.org

Mit Erreichen des Pensionsalters zogen ab Mitte der 1960er Jahre die ersten Bewohner aus, da sie keinen weiteren Anspruch auf die Dienstwohnung als Waldarbeiter hatten.

de.wikipedia.org

Mit Erreichen des Pensionsalters trat er 1991 zurück.

de.wikipedia.org

Krankheitshalber zog er sich noch vor Erreichen des Pensionsalters aus dem Dienst zurück.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn der Mitarbeiter ins Pensionsalter kommt und keine 25 Jahre bei der WALA war, dann wird seine gesamte Gewinnausschüttung kumuliert und er bekommt das aufgelaufene Kapital in zehn Jahresraten ausgezahlt.

www.viawala.de

If the employee reaches retirement age before he has worked for WALA for 25 years, his total accumulated profit distribution is determined and he receives the accrued capital in ten yearly instalments.

www.viawala.de

Rolf Bollmann, seit 2005 Leiter des Unternehmensbereichs Medien Zürich, erreicht auf diesen Zeitpunkt hin sein ordentliches Pensionsalter.

www.tamedia.ch

Rolf Bollman, who has been head of the company division Zurich Media since 2005, shall reach ordinary retirement age at this point.

www.tamedia.ch

Der bisherige Leiter Medien Zürich, Rolf Bollmann, erreicht im Juli 2013 sein ordentliches Pensionsalter und wird anschliessend im Mandatsverhältnis weiterhin für Tamedia tätig sein.

www.tamedia.ch

In July 2013, the hitherto head of Zurich Media Rolf Bollman shall reach the ordinary retirement age and will continue to be active for Tamedia on a project basis.

www.tamedia.ch

Erwerbstätige nach dem ordentlichen Pensionsalter Personen, die nach Erreichen des ordentlichen Rentenalters weiter arbeiten, dürfen noch während 5 Jahren Beiträge in die 3. Säule einzahlen.

www.comparis.ch

Persons with an income who are older than the ordinary retirement age Persons who continue to work after having reached having reached the ordinary retirement age may continue paying contributions to 3rd pillar for 5 years.

www.comparis.ch

Die Julius Bär Vorsorgelösung bietet Ihnen individuelle Gestaltungsmöglichkeiten bei der Wahl der Anlagestrategie, bei der Höhe der zu leistenden Beiträge sowie bei der Wahl des Pensionsalters ab 58 Jahren.

www.juliusbaer.com

By giving you a choice of investment strategies, the Julius Baer pension plan lets you design your own investment approach in terms of the amount of the contributions as well as the selection of your retirement age starting at 58.

www.juliusbaer.com