Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lappunto
vomits
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

kot·zen [ˈkɔtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

kotzen χυδ (sich erbrechen):

kotzen
to puke
das/etw ist zum Kotzen αργκ
it/sth makes you [or me] sick αργκ
das finde ich zum Kotzen
it makes me sick

ιδιωτισμοί:

da kann man das [kalte] Kotzen kriegen αργκ
it makes you want to puke αργκ
dieser schleimige Kerl kotzt mich an!
this slimy bloke makes me [feel] sick! [or πολύ οικ! want to puke]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to puke sth ⇆ [up]
etw [aus]kotzen αργκ
to puke [up]
kotzen αργκ
sb/sth makes sb [want to] puke μτφ
jd findet jdn/etw zum Kotzen
go away! you make me puke
verschwinde! du kotzt mich an
to boke
kotzen αργκ
hurl (vomit) αμετάβ αργκ χυδ
kotzen χυδ
vom (vomit) αργκ
kotzen χυδ
barf
kotzen χυδ
honk up
kotzen αργκ χυδ
chunder
kotzen χυδ
chuck up
kotzen
Präsens
ichkotze
dukotzt
er/sie/eskotzt
wirkotzen
ihrkotzt
siekotzen
Präteritum
ichkotzte
dukotztest
er/sie/eskotzte
wirkotzten
ihrkotztet
siekotzten
Perfekt
ichhabegekotzt
duhastgekotzt
er/sie/eshatgekotzt
wirhabengekotzt
ihrhabtgekotzt
siehabengekotzt
Plusquamperfekt
ichhattegekotzt
duhattestgekotzt
er/sie/eshattegekotzt
wirhattengekotzt
ihrhattetgekotzt
siehattengekotzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das/etw ist zum Kotzen αργκ
it/sth makes you [or me] sick αργκ
das finde ich zum Kotzen
it makes me sick
da kann man das [kalte] Kotzen kriegen αργκ
it makes you want to puke αργκ
dieser schleimige Kerl kotzt mich an!
this slimy bloke makes me [feel] sick! [or πολύ οικ! want to puke]
wie ein Reiher kotzen χυδ
to puke one's guts out αργκ
I think her whole attitude stinks
ich finde ihre ganze Einstellung einfach zum Kotzen αργκ
it really fucks me off when he says things like that
es kotzt mich echt an, wenn er solche Sachen sagt

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Du kotzt Handgranaten, ich falte Schmetterlinge - Manchmal möchte man Handgranaten kotzen, sagst du, der neidvollschielende Blick lauscht Kinderlachen, meiner
[...]
www.ignant.de
[...]
You puke hand grenades, I fold butterflies - Sometimes you want to puke hand grenades, you say, the envious squint hears children ’ s laughter, mine remains in
[...]
www.ignant.de
[...]
Dann hat er versucht für die Kamera zu kotzen, ohne mich zu fragen und ich musste ihm erklären, dass ich das nicht unbedingt von ihm wollte.
noisey.vice.com
[...]
Then he tried to puke on camera for me without asking and I had to tell him that I didn t really want him to do that.
noisey.vice.com

Αναζήτηση στο λεξικό