PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Turmspitze ist von einem Reiher gekrönt, welcher über die Dörfer der Kirchgemeinde wachen soll.
de.wikipedia.org Im Verhältnis zur Größe der Vögel ist das Nest recht klein ist; oft wird auch ein altes Reiher- oder Krähennest zum Ausbau genutzt.
de.wikipedia.org Er nistet in Kolonien, häufig zusammen mit anderen Reihern, auf Bäumen oder in Sträuchern.
de.wikipedia.org Blasonierung: „Schräggeteilt von Gold und Blau, oben ein geädertes, grünes Eichenblatt mit Frucht, unten ein stehender silberner Reiher.
de.wikipedia.org Der See ist die Heimat von zahlreichen Flamingos, Pelikanen, Reihern, Nilgänsen und Schreiseeadlern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.komitee.de Wie bereits in den Vorjahren sollen dabei Rast- und Schlafplätze geschützter Greifvögel, Störche und Reiher rund um die Uhr observiert und so vor Übergriffen von Wilderern geschützt werden.
[...][...]
As in previous years roost areas of protected birds of prey, storks and herons will be monitored around the clock in order to protect them from poachers.
[...][...]
donaudelta-de.jouwweb.nl Mila 23 ist ein bekannter Treffpunkt der leidenschaftliche Fischer auf der Suche nach Traum Fänge, während die Kanäle und Seen rund um das Dorf den idealen Rahmen bildet für das Fotografieren von Landschaften, Pelikane, Schwäne, Seerosen und Reiher etc ..
[...][...]
Mila 23 is a well-known meeting place of passionate fishermen looking for dream catches, while the channels and lakes around the village forms the ideal setting for photographing landscapes, pelicans, swans, water lilies and herons etc ..
[...][...]
www.vogelwarte.ch Von allen Reihern ist er am wenigsten ans Wasser gebunden und sucht Heuschrecken und Kleintiere auf Wiesen und Weideland.
[...][...]
Of all herons, it is the least bound to water and forages for grasshoppers and small creatures in meadows and pastures.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Ob Möwen, Dohlen, Reiher oder Habichtsadler über 200 Vogelarten ziehen auf den Felsen ihre Jungen groß.
[...][...]
Whether gulls, crows, herons, hawks or eagles - over 200 bird species migrate to the big rock their young.
[...][...]
www.schloesser-schleissheim.de Meisterhaft ist die Stuckdekoration des reifen Rokoko mit wasserspeienden Reihern und Musikinstrumenten, die durch Franz Xaver Feichtmayr nach Entwürfen François Cuvilliés d.Ä. gearbeitet wurde.
[...][...]
The outstanding stucco-work decoration in the mature rococo style with herons spouting water and musical instruments was produced by Franz Xaver Feichtmayr from designs by François Cuvilliés the Elder.
[...]