Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellocculto
defeated
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·sie·gen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. besiegen (schlagen):

jdn besiegen
to beat [or defeat] [or λογοτεχνικό vanquish] sb
jdn besiegen ΑΘΛ
to outdo [or beat] sb
ein Land besiegen
to conquer a country
den Gegner mit List besiegen
to defeat one's opponent with cunning
sie haben die andere Mannschaft mit 3:2 besiegt
they beat the other team 3:2
sich αιτ [für] besiegt erklären
to admit defeat
sich αιτ [für] besiegt erklären
to throw in the towel [or up the sponge] οικ

2. besiegen (überwinden):

etw besiegen
to overcome [or conquer] sth
jdn durch Stimmenmehrheit besiegen
to outvote sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to vanquish sb/sth
jdn/etw besiegen [o. λογοτεχνικό bezwingen]
she's a survivor of cancer
sie hat den Krebs besiegt
to skunk sb
jdn besiegen
to blast sb into oblivion (rival)
jdn besiegen
to defeat sb/sth overwhelmingly
jdn/etw eindeutig besiegen
to defeat sb roundly
jdn haushoch besiegen
to pip sb
jdn [knapp] besiegen [o. schlagen]
to wallop sb
jdn haushoch besiegen [o. schlagen]
Präsens
ichbesiege
dubesiegst
er/sie/esbesiegt
wirbesiegen
ihrbesiegt
siebesiegen
Präteritum
ichbesiegte
dubesiegtest
er/sie/esbesiegte
wirbesiegten
ihrbesiegtet
siebesiegten
Perfekt
ichhabebesiegt
duhastbesiegt
er/sie/eshatbesiegt
wirhabenbesiegt
ihrhabtbesiegt
siehabenbesiegt
Plusquamperfekt
ichhattebesiegt
duhattestbesiegt
er/sie/eshattebesiegt
wirhattenbesiegt
ihrhattetbesiegt
siehattenbesiegt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Land besiegen
to conquer a country
den Gegner mit List besiegen
to defeat one's opponent with cunning
sie haben die andere Mannschaft mit 3:2 besiegt
they beat the other team 3:2
sich αιτ [für] besiegt erklären
to admit defeat
sich αιτ [für] besiegt erklären
to throw in the towel [or up the sponge] οικ
jdn klar besiegen
to defeat sb soundly
jdn klar besiegen
to enjoy a clear victory over sb
jdn durch Stimmenmehrheit besiegen
to outvote sb
a change of diet cured my cancer
ich habe meine Ernährung umgestellt und so den Krebs besiegt
if you can't beat 'em, join 'em saying
verbünde dich mit ihnen, wenn du sie nicht besiegen kannst

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ihr habt Excalibur zurückerlangt und die Macht des dunklen Waldes besiegt.
de.wikipedia.org
Die Superschurken werden von den Superhelden schließlich besiegt, und die Überlebenden werden gefesselt, damit die Polizei sie abholen und verhaften kann.
de.wikipedia.org
Die Venezianer wurden von der zahlenmäßig überlegenen Flotte besiegt und gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Er verteilt den Zaubertrank an die Gallier und die Feinde können besiegt werden.
de.wikipedia.org
Das Spiel endet, wenn entweder beide Drachen besiegt wurden oder der Abenteurer-Stapel zweimal durchgespielt wurde und die Spieler noch je einen Zug durchgeführt haben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό