Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
гарант
filled
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. auf|fül·len ΡΉΜΑ μεταβ
1. auffüllen (vollständig füllen):
etw [mit etw δοτ] auffüllen
to fill up sth χωριζ [with sth]
2. auffüllen (nachfüllen):
jdm etw [mit etw δοτ] auffüllen
to top up sth χωριζ [with sth] for sb
Öl auffüllen
to top up the oil χωριζ
Benzin auffüllen
to tank [or fill] up
II. auf|fül·len ΡΉΜΑ αμετάβ (nachfüllen)
jdm auffüllen
to serve sb
darf ich Ihnen noch auffüllen? (das Glas auffüllen)
may I top you [or your glass] up?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
an unfilled hole
ein nicht aufgefülltes Loch
to bring to volume ΧΗΜ
bis zum gewünschten Volumen auffüllen
to infill sth
etw auffüllen
to restock sth [with sth]
etw wieder [mit etw δοτ] auffüllen
to restock the bar with soft drinks
die Bar wieder mit alkoholfreien Getränken auffüllen
to fill sth with rubble
etw mit Bauschutt auffüllen
padding
Auffüllen ουδ
to freshen sb's drink/glass
jds Getränk/Glas auffüllen
to replenish supplies
Vorräte [wieder] auffüllen
refill
Auffüllen ουδ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
stock up
wieder (auf)füllen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
replenish
auffüllen
Präsens
ichfülleauf
dufüllstauf
er/sie/esfülltauf
wirfüllenauf
ihrfülltauf
siefüllenauf
Präteritum
ichfüllteauf
dufülltestauf
er/sie/esfüllteauf
wirfülltenauf
ihrfülltetauf
siefülltenauf
Perfekt
ichhabeaufgefüllt
duhastaufgefüllt
er/sie/eshataufgefüllt
wirhabenaufgefüllt
ihrhabtaufgefüllt
siehabenaufgefüllt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgefüllt
duhattestaufgefüllt
er/sie/eshatteaufgefüllt
wirhattenaufgefüllt
ihrhattetaufgefüllt
siehattenaufgefüllt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm etw [mit etw δοτ] auffüllen
to top up sth χωριζ [with sth] for sb
Öl auffüllen
to top up the oil χωριζ
Benzin auffüllen
to tank [or fill] up
darf ich Ihnen noch auffüllen? (das Glas auffüllen)
may I top you [or your glass] up?
das Lager auffüllen
to stock up
to restock sth [with sth]
etw wieder [mit etw δοτ] auffüllen
to restock the bar with soft drinks
die Bar wieder mit alkoholfreien Getränken auffüllen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier wurde der Personalbestand wieder aufgefüllt und das Regiment um ein viertes Bataillon verstärkt.
de.wikipedia.org
Doch nun schritten die Bauarbeiten rasch voran, die Stahlkonstruktion wurde endlich geliefert, gleich darauf die Decke montiert und mit Beton aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Danach lässt sich ein semiflexibles Duktoskop über eine Hülse unter Auffüllen des Milchgangs mit physiologischer Kochsalzlösung einführen.
de.wikipedia.org
Von aussen ist die Bauweise der Kirche gut sichtbar: Ein Eisenbetonskelett trägt die Last des Zeltdaches, dazwischen wird die Wand mit Sandsteinquadern und Backsteinhintermauerung aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Die nördliche und die südliche Bastion wurden etwa 1613 und 1615 aufgefüllt und bildeten feste Geschützplattformen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό