PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Darunter fallen dann Bauschutt und die Materialien, die beim Rückbau von Straßen anfallen.
de.wikipedia.org Deponien für Inertabfälle, z. B. unbelasteten Bauschutt und unbelasteten Boden.
de.wikipedia.org Angesichts des Mangels an Arbeitskräften wurden selbst die Schüler der oberen Klassen stundenweise zur Beseitigung des Bauschutts herangezogen.
de.wikipedia.org Zunächst erkannten die Bauarbeiter die Bedeutung der Funde nicht und ein Teil der Anlage wurde als Bauschutt beseitigt.
de.wikipedia.org Unter dem Bauschutt der seinerzeit durch eine Feuerbrunst zerstörten Kirche wurden die Trümmer der Glocken zusammengesucht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ezag.com Behandelter Abfall besteht typischerweise aus Schutzbekleidung, Labor- und medizinischem Zubehör wie Glaswaren, Reinigungsmaterialien, Mess- und Kalibriergeräten, Luftfiltern und Bauschutt.
[...][...]
Treated waste typically includes protective cloths, laboratory and medical components like glass dishes, cleaning materials, measuring and calibration devices, air filters and building rubble.
[...][...]
www.randomhouse.de Vor 16 Jahren waren ein halbes Dutzend alter Bäume und ein gewaltiger Haufen Bauschutt die Ausgangslage für die Neugestaltung des Gartens in einem Vorort von Zürich.
[...][...]
Sixteen years ago a half dozen old trees and a massive pile of building rubble were the starting point for a newly designed garden in a suburb of Zurich.
[...][...]
nachhaltigkeit.xella.com „Wichtig ist, dass die Materialreste sortenrein und nicht durch Abfälle wie Folien oder Bauschutt verunreinigt sind, denn sonst müssen die Big Bags als teurer Mischabfall zu Lasten unserer Kunden entsorgt werden“, erklärt Markus Heße, Leiter Produktmanagement Xella Deutschland.
[...][...]
“The important thing is that the material is of one type and not contaminated with other waste such as film or building rubble, otherwise the Big Bags have to be disposed of as expensive mixed waste at our customers’ expense,” explains Markus Heße, head of product management at Xella Deutschland.
[...][...]
www.binder-co.com Die Einsatzgebiete in der Grob- und Feinzerkleinerung der Comec-Brecher reichen von Hart- und Weichgestein, über abrasive Produkte bis hin zu Bauschutt.
[...][...]
The fields of application of Comec crushers in coarse and fine comminution range from hard and soft stone, abrasive products and building rubble.
[...][...]
www.memmert.com Für ein gemeinsames Projekt mit einem Kunden wurde ein Memmert Vakuumtrockenschrank VO 400 mit Wägezelle ausgestattet, um die Kernfeuchte wassergesättigten Bauschutts zu bestimmen.
[...][...]
For a joint project with a customer, a Memmert vacuum drying oven VO 400 was equipped with a weighing cell to determine the core humidity of water-saturated building rubble.
[...]