Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bay
Branches

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zweig <-[e]s, -e> [tsvaik] ΟΥΣ αρσ

1. Zweig (Ast):

Zweig
branch
Zweig (dünner, kleiner)
twig
Zweig (mit Blättern/Blüten a.)
sprig

2. Zweig (Sparte):

Zweig
branch

3. Zweig (Fachrichtung):

Zweig
branch
der naturwissenschaftliche Zweig
the branch of natural sciences

ιδιωτισμοί:

auf keinen grünen Zweig kommen οικ
to get nowhere
du wirst nie auf einen grünen Zweig kommen
you'll never get anywhere [or ahead in life]
ein Gebinde aus Blumen und Zweigen
an arrangement of flowers and twigs
umknicken Stab, Zweig
to snap
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
occupational medicine
Zweig der Medizin, der sich mit Berufskrankheiten befasst
sprig of mint, thyme, rosemary
Zweig ουδ <-(e)s, -e>
bifurcation (branch)
Zweig αρσ <-(e)s, -e>
spray
Zweig αρσ <-(e)s, -e>
branch (of a bough)
Zweig αρσ <-(e)s, -e>
branch
Zweig αρσ <-(e)s, -e>
to be an also-ran μτφ
auf keinen grünen Zweig kommen οικ
twig
Zweig αρσ <-(e)s, -e>

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

twig
Zweig
woody twig
hölzerner dünner Zweig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Zweig schlug mir ins Gesicht und zerbrach meine Brille
a branch hit me in the face and broke my glasses
ein Gebinde aus Blumen und Zweigen
an arrangement of flowers and twigs
der naturwissenschaftliche Zweig
the branch of natural sciences
auf keinen grünen Zweig kommen οικ
to get nowhere
du wirst nie auf einen grünen Zweig kommen
you'll never get anywhere [or ahead in life]
leg
Zweig αρσ einer Schaltung
occupational medicine
Zweig der Medizin, der sich mit Berufskrankheiten befasst
chapter αμερικ
Zweig einer religiösen Bruderschaft oder Gemeinschaft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Gesicht des Gekreuzigten ließ der Künstler verhüllt.
de.wikipedia.org
Die Puppe stellt ein rotes Kleinkind ohne Gesicht, aber mit schwarzer Babyschürze dar.
de.wikipedia.org
Dahinter befinden sich der Dekan mit einem Chorbuch in der Hand und weitere 17 Chorherren, von denen bei elfen das Gesicht erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Was eigentlich als Urlaub geplant war, bläst dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht.
de.wikipedia.org
Osteome: gutartige Knochentumoren, vor allem am Kiefer, im Gesicht und am Schädel (bei 75–90 % der Patienten).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Zweimonatige grundlegende Ausbildung in den Zentren, unter anderem zu Themen wie Aufklärung über Bürgerrechte und -pflichten, Vermittlung von Grundlagenwissen in Mathematik, Buchhaltung und anderen, für den Beruf essenzielle Fächern, Vorbereitung auf die ausgewählten Zweige der Beschäftigungsförderung
[...]
www.giz.de
[...]
Two months of basic training in the centres, covering subjects such as the rights and duties of citizens, basic mathematics, bookkeeping and other essential topics for starting a career; preparation for the chosen branch of employment promotion
[...]
www.giz.de
[...]
Die Siedlungswasserwirtschaft umfasst alle Zweige der Wasserwirtschaft im Bereiche der Wohn- und Arbeitsstätten der menschlichen Gesellschaft.
[...]
www.isah.uni-hannover.de
[...]
The municipal water management includes all branches of the water management in the area of home and work place of the human society.
[...]
www.isah.uni-hannover.de
[...]
Die Falter fliegen von April bis Juni und legen die Eier einzeln oder in kleinen Gruppen an dünnen Zweigen oder Blättern ab.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The moths fly from April to June and lay eggs singly or in small groups on thin branches or leaves.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Die Raupen leben an den grünen Zweigen und sind trotz (oder wegen) ihrer Buntheit gut getarnt.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The caterpillars live on the green branches, and well camouflaged despite (or because of) their variegation.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Das Archiv " Religionsgeschichtliche Schule " hat sich so als zentrale Anlaufstelle zur Erforschung dieses bedeutenden Zweigs innerhalb der liberalen Theologie der Moderne schon nach wenigen Jahren einen Namen in der interessierten Fachwelt machen können.
www.uni-goettingen.de
[...]
Within a few years, the Archive " Religionsgeschichtliche Schule " has become the central starting point for research done on this important branch of modern liberal theology in Germany.
www.uni-goettingen.de

Αναζήτηση στο λεξικό