γερμανικά
αγγλικά
I. um|kni·cken ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
| ich | knicke | um |
|---|---|---|
| du | knickst | um |
| er/sie/es | knickt | um |
| wir | knicken | um |
| ihr | knickt | um |
| sie | knicken | um |
| ich | knickte | um |
|---|---|---|
| du | knicktest | um |
| er/sie/es | knickte | um |
| wir | knickten | um |
| ihr | knicktet | um |
| sie | knickten | um |
| ich | bin | umgeknickt |
|---|---|---|
| du | bist | umgeknickt |
| er/sie/es | ist | umgeknickt |
| wir | sind | umgeknickt |
| ihr | seid | umgeknickt |
| sie | sind | umgeknickt |
| ich | war | umgeknickt |
|---|---|---|
| du | warst | umgeknickt |
| er/sie/es | war | umgeknickt |
| wir | waren | umgeknickt |
| ihr | wart | umgeknickt |
| sie | waren | umgeknickt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Chronische Instabilität führt besonders beim Sport zu einem gehäuften Umknicken mit dem Fuß nach außen und so durch wiederholte Mikrotraumata des Gelenkknorpels zu Arthrose.
de.wikipedia.org Die dem Rückfuß Halt gebende und ihn führende Hinterkappe des Schafts wird durch den Schuhanzieher vor übermäßiger Dehnung oder gar Umknicken bewahrt.
de.wikipedia.org Das Entrinden oder Umknicken von Bäumen öffnet geschlossene Waldlandschaften und schafft so Nutzungsräume für andere Tierarten, da mitunter stärker strukturierte Habitate entstehen.
de.wikipedia.org Ursächlich für derartige Verletzungen ist meist ein sogenanntes Supinationstrauma, also ein Umknicken im Knöchel mit dem Fuß nach außen.
de.wikipedia.org An der gegenüberliegenden Langseite stehen noch zwei weitere Wandsteine, von denen aber wenigstens einer nach außen umgeknickt ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.festo.com Als Sturm kann Luft problemlos Bäume umknicken.
[...][...]
In the form of storms, air can snap trees without any problem.
[...][...]
www.litrix.de Auf einer Fläche von 2000 Quadratkilometern knickten Bäume wie Streichhölzer um, zahlreiche Tierherden verendeten, noch aus 500 Kilometer Entfernung war gleißendes Licht zu sehen.
[...][...]
Trees snapped like matches across an expanse of 2000 square kilometres, numerous herds of animals perished, and a glowing light could be seen from as far as 500 kilometres away.
[...]