TRANSAKTIONSARTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Trans·ak·ti·ons·ana·ly·se ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ, ΨΥΧ

Transaktionsanalyse

transaction analysis

Trans·ak·ti·ons·wert <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Transaktionswert

transaction value

alternativer Transaktionswert

substitute value

Trans·ak·ti·ons·kos·ten ΟΥΣ πλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Transaktionskosten

transaction costs πλ

Trans·ak·ti·on <-, -en> [transʔakˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Transaktion

transaction

geschäftliche Transaktion

trade transaction

Transaktionen im militärischem Bereich

military transactions

unsichtbare Transaktion

invisible transaction

Bör·sen·trans·ak·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Börsentransaktion

market transaction

An·lei·he·trans·ak·ti·on ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Anleihetransaktion

loan transaction

Re·dak·ti·ons·lei·ter(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Redaktionsleiter(in)

head of the/an editorial department

Vor·zugs·ak·ti·o·när(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Vorzugsaktionär(in)

preference [or preferred] shareholder [or αμερικ stockholder]

Op·ti·ons·art ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Optionsart

kind of option

Frak·ti·ons·prä·si·dent(in) <-en, -en> ΟΥΣ αρσ(θηλ) CH (Fraktionsvorsitzender)

Fraktionspräsident(in)

chairman [or leader] of a parliamentary party [or caucus]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Transaktionsdaten ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Transaktionsdaten

transaction data πλ

THS-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

THS-Transaktion (Abschluss in Matif-Kontrakten, der außerhalb der offiziellen Börsenzeit getätigt, jedoch über die Clearingstelle abgerechnet wird)

THS transaction

Swap-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Swap-Transaktion

swap transaction

ABS-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

ABS-Transaktion (Asset-Backed-Securities-Transaktion)

asset-backed securities deal

Ex-Pit-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ex-Pit-Transaktion (Geschäft, das außerhalb des Börsenrings abgeschlossen, jedoch über das Clearing-System der Börse abgewickelt wird)

ex-pit transaction

Asset-Swap-Transaktion ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Asset-Swap-Transaktion

asset swap transaction

Transaktionsanalyse ΟΥΣ θηλ CTRL

Transaktionsanalyse

transaction analysis

Transaktionswährung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Transaktionswährung

transaction currency

transaktionsbezogen ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

transaktionsbezogen

transaction-based

Transaktionsbetrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Transaktionsbetrag

transaction amount

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Interaktionsmodell ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Interaktionsmodell

interaction model

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unterscheiden lassen sich transaktionsbezogene und nicht transaktionsbezogene Bewertungsanlässe.

de.wikipedia.org

Diese sollte auch solche Fälle abdecken, in denen eine Ermittlung des Transaktionswertes nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Im September 2005 übernahm P&G, nach Zustimmung der US-Kartellbehörde, das Unternehmen Gillette zu einem Transaktionswert von ca. 57 Mrd.

de.wikipedia.org

Heute ist Lazard die sechstgrößte Investmentbank für M&A (per Transaktionswert).

de.wikipedia.org

Folgende Liste gibt einen Überblick über die größten Unternehmenskäufe und -übernahmen aller Zeiten nach ihrem Transaktionswert (Kaufpreis).

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Einheitliche Transaktionsarten über alle Zahlarten

www.payone.de

Uniform transaction types across all payment methods

www.payone.de

Mit dem Modul Accounting verfügt die PAYONE Plattform über eine integrierte Business-Logik, um alle Geschäftsvorfälle und Transaktionsarten vereinheitlicht über alle Zahlarten bereitzustellen.

www.payone.de

The Accounting module of the PAYONE Platform disposes of integrated business logics which allow to provide uniform transactions and transaction types across all payment methods.

www.payone.de

Das Treasury- und Geldmarkt-Modul von OLYMPIC Banking System unterstützt folgende Transaktionsarten:

www.eri.ch

The treasury and money market transaction types managed in OLYMPIC Banking System are:

www.eri.ch