στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | pflanze |
|---|---|
| du | pflanzt |
| er/sie/es | pflanzt |
| wir | pflanzen |
| ihr | pflanzt |
| sie | pflanzen |
| ich | pflanzte |
|---|---|
| du | pflanztest |
| er/sie/es | pflanzte |
| wir | pflanzten |
| ihr | pflanztet |
| sie | pflanzten |
| ich | habe | gepflanzt |
|---|---|---|
| du | hast | gepflanzt |
| er/sie/es | hat | gepflanzt |
| wir | haben | gepflanzt |
| ihr | habt | gepflanzt |
| sie | haben | gepflanzt |
| ich | hatte | gepflanzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gepflanzt |
| er/sie/es | hatte | gepflanzt |
| wir | hatten | gepflanzt |
| ihr | hattet | gepflanzt |
| sie | hatten | gepflanzt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Anbau erfolgte in den letzten Jahrzehnten in relativ kleinem Rahmen, da die Pflanze weitgehend von den heute üblichen Gemüse und Salaten verdrängt wurde.
de.wikipedia.org Gurken werden meist roh als Salat mit Essig gegessen.
de.wikipedia.org Die Blätter des Meerfenchels werden gelegentlich zu Salat verarbeitet oder als Gewürz verwendet.
de.wikipedia.org Geflügelkaumagen ist Bestandteil des Geflügelkleins und findet Verwendung in der asiatischen, afrikanischen, südeuropäischen, ungarischen und jüdisch-koscheren Küche, unter anderem gebraten auf Salat oder in Suppen.
de.wikipedia.org Eier, meist Hühnereier, zuweilen auch von Ente, Gans und selten sogar vom Pfau, spielten eine essentielle Rolle, aber auch Gemüse und Salate.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
plant-for-the-planet.org Wenn die Bauern Edelhölzer pflanzen, können sie später das Holz für die Möbelproduktion verkaufen, die CO2-Emissionen für eine lange Zeit ausgleichen und erhöhen auch das Einkommen der Familie.
[...][...]
If the farmers plant precious wood species, they can later sell the wood for furniture production, which offsets CO2 emissions for a long time and also increases the family’s income.
[...][...]
www.giz.de Jetzt beschützen wir sie und ihren Lebensraum, pflanzen Bananenbäume, damit sie auch außerhalb der Kaffeesaison etwas zu fressen finden.
[...][...]
But now we protect them and their habitat and plant banana trees so they have something to eat when the coffee-growing season is past.
[...][...]
www.golyr.de Wenn ich einen Baum pflanzen könnte für jedes Mal, das ich dich sagen hörte Das Leben rinnt durch de
[...][...]
If I could plant a tree for every time I used to hear you say Life runs through your hands like water
[...][...]
www.museumhundertwasser.org Hundertwasser pflanzte 1973 in seiner Aktion während der Triennale in Mailand ca. 15 Bäume in Wohnungen der Via Manzoni.
[...][...]
Hundertwasser demonstrated this concept during the Milan Triennial of 1973 by planting about 15 trees in apartments on Via Manzoni.
[...][...]
www.uni-kiel.de Gemeinsam mit den Gärtnern der Firma Hinz pflanzten CAU-Alumna Cordelia Andreßen (links im Bild) und Jubiläumskoordinatorin Anne Waller 20.000 Krokuszwiebeln im Kieler Prinzengarten.
[...][...]
In collaboration with the gardeners, university alumnus Cordelia Andreßen (left) and jubilee coordinator Anne Waller plant bulbs for 20,000 crocuses in Kiel?s Prinzengarten.
[...]