στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Fo·to·syn·the·se <-> ΟΥΣ θηλ
- Fotosynthese
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie sind eine durch gentechnische Veränderungen entstandene neue Menschenart, die ihren Energiebedarf durch Fotosynthese deckt, und deren Fähigkeit, Gefühle zu zeigen, reduziert wurde.
de.wikipedia.org Dabei bestimmt die optimale Temperatur für die Enzyme (hauptsächlich für den lichtunabhängigien Teil der Fotosynthese) auch die optimale Temperatur für eine maximale Fotosyntheserate.
de.wikipedia.org Die Biomasseproduktion für Nahrung und pflanzliche Rohstoffe entsteht durch Wachstum auf der Basis der Fotosynthese und weiteren Wachstumsfaktoren – physikalischer, chemischer oder biotischer Natur.
de.wikipedia.org Das Sonnenlicht könnte auch bei den kürzeren Tageslängen an Tagen mit Temperaturen über dem Gefrierpunkt zur Fotosynthese genutzt werden, durch die Nachtfröste würden jedoch die Blätter erfrieren und sowieso absterben.
de.wikipedia.org Seine Vision ist die industrielle Nutzung der Fotosynthese.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ethlife.ethz.ch Die Ursache sehen die Wissenschaftler darin, dass Streulicht im Vergleich zum direkten Sonnenlicht tiefer in die Vegetation eindringt und die Pflanzen somit das Licht wirkungsvoller zur Fotosynthese nutzen.
[...][...]
According to the scientists, this is because scattered light penetrates deeper into the vegetation canopy than direct sunlight, which means the plants can use the light more effectively for photosynthesis.
[...][...]
de.mimi.hu Über diesen Farbstoff wird die Energie auf ein Zentrum übertragen, welches die Lichtenergie in chemische Energie umwandelt, Fotosynthese.
[...][...]
About this dye, the energy is transferred to a center that converts light energy into chemical energy, photosynthesis.
[...][...]
www.lenzing.com Bei der Fotosynthese wird Sonnenenergie durch diverse Farbstoffe, vor allem durch das grüne Chlorophyll, absorbiert und in chemische Energie umgewandelt.
[...][...]
In photosynthesis the energy from the sun is absorbed by various dyestuffs, primarily green chlorophyll, and converted into chemical energy.
[...][...]
dfg.de Die umfassende Untersuchung der Fotorespiration, der lichtabhängigen Freisetzung von Kohlendioxid während der Fotosynthese, ist das Ziel der Forschergruppe "Photorespiration:
[...]
The comprehensive examination of photorespiration (the light-dependent release of carbon di-oxide during photosynthesis) is the objective of the Research Unit on "Photorespiration:
[...]
www.uni-muenchen.de Mit Hilfe einiger raffinierter Mechanismen können sie sich auch an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen und so effizient Fotosynthese betreiben.
[...][...]
With the help of some clever tricks, plants can adapt to changes in light conditions in order to maximize the efficiency of photosynthesis.
[...]