Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mitarbeitende(r)
Employee(s)
στο λεξικό PONS
mit|ar·bei·ten [ˈmɪtʔarbaitn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. mitarbeiten (als Mitarbeiter tätig sein):
an etw δοτ/in etw δοτ/bei jdm mitarbeiten
to collaborate on sth/with sb
wenn Sie bei uns mitarbeiten wollen
if you want to come and work with us
wie lange arbeiten Sie jetzt eigentlich schon bei uns mit?
how long have you been working with us now?
2. mitarbeiten ΣΧΟΛ (sich beteiligen):
[in etw δοτ] mitarbeiten
to participate [in sth]
er arbeitet in der Schule/im Unterricht immer aktiv mit
he always takes an active part in school/the lessons
3. mitarbeiten οικ (mit den anderen arbeiten):
mitarbeiten
to work too
meine Frau braucht nicht mitzuarbeiten
my wife doesn't need to work [as well]
R.I.P. [a:raɪˈpi:]
R.I.P. συντομογραφία: requiescat in pace
R.I.P.
RIP
R, r <-, - [o. οικ -s, -s]> [ɛr] ΟΥΣ ουδ
R
R
R
r
R wie Richard
R for [or as in] Robert
das R rollen
to roll the r
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
r ΕΠΊΘ
r συντομογραφία: repartiert ΧΡΗΜΑΤΑΓ
r (Kurszusatz)
r
r (Kurszusatz)
rep
repartiert ΕΠΊΡΡ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
repartiert (Kurszusatz: entsprechende Aufträge konnten nur in beschränktem Umfang ausgeführt werden)
scaled down
Präsens
icharbeitemit
duarbeitestmit
er/sie/esarbeitetmit
wirarbeitenmit
ihrarbeitetmit
siearbeitenmit
Präteritum
icharbeitetemit
duarbeitetestmit
er/sie/esarbeitetemit
wirarbeitetenmit
ihrarbeitetetmit
siearbeitetenmit
Perfekt
ichhabemitgearbeitet
duhastmitgearbeitet
er/sie/eshatmitgearbeitet
wirhabenmitgearbeitet
ihrhabtmitgearbeitet
siehabenmitgearbeitet
Plusquamperfekt
ichhattemitgearbeitet
duhattestmitgearbeitet
er/sie/eshattemitgearbeitet
wirhattenmitgearbeitet
ihrhattetmitgearbeitet
siehattenmitgearbeitet
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Besondere Aufmerksamkeit erregte sein 2003 erschienenes Buch „Mix, Burn & R.I.P.“, in dem er das Ende der Musikindustrie, bzw. ihrer klassischen Vertriebswege prophezeite.
de.wikipedia.org
Grim schrieb auf dem konservativen Blog The Iconoclast den Artikel „Aesthetics of Hate: R.I.P. Dimebag Abbott & Good Riddance“, der ein persönlicher Angriff auf den ermordeten ehemaligen Pantera-Gitarristen Dimebag Darrell darstellte.
de.wikipedia.org
Im Mai 2012 erschien die Single R.I.P. von Rita Ora, die von Stargate mit Chase & Status produziert wurde.
de.wikipedia.org
R.I.P. wird in der Elektroautodebatte jedoch mit Reichweite, Infrastruktur (=Ladesäulenangebot), Preis übersetzt, den drei Kriterien, die als entscheidend für den Markterfolg angesehen werden.
de.wikipedia.org
Die Angebotslücke führt gleichzeitig zu einem Nachfrageüberhang, so dass die Nachfrage repartiert werden muss und die Agrarpreise steigen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nutzt in Bulgarien die einmalige Gelegenheit, aktiv an der Gesetzgebung für Freie Schulen mitzuarbeiten:
[...]
www.foerderverband.at
[...]
Uses the unique opportunity to actively participate in the legislation for Free Schools in Bulgaria:
[...]
www.foerderverband.at
[...]
Führungskräfte stehen verständlicherweise dann eher hinter einem Konzept, wenn sie die Chance gehabt hatten, daran mitzuarbeiten. In der Mindestform ist dies die Auswahl aus zwei oder mehr Lösungsvorschlägen.
[...]
www.hichert.com
[...]
Understandably, senior management will be more likely to stand behind a concept if they have been given a chance to participate in it, even if this only involves selecting from two or more proposed solutions.
[...]
www.hichert.com
[...]
Er hat Comics wie “Leónido Lemmy” oder “The Rubber Band” veröffentlicht und an dutzenden Gemeinschaftsprojekten mitgearbeitet.
[...]
kunstschimmer.com
[...]
He has published individual works like Leonido Lemmy or The rubber band, and has participated in dozens of collective comics.
[...]
kunstschimmer.com
[...]
Sein über 200 Werke umfassendes Œ uvre hinderte ihn nicht, auch in der uns Komponisten eigenen Urheberrechtsgesellschaft, der GEMA, ehrenamtlich mitzuarbeiten.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
His works, numbering more than 200, did not prevent him from participating in the copyright society for us composers, GEMA, on an honorary basis.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Die Kosten konnten durch Eigenleistung der Betreiber deutlich reduziert werden, daher war auch die Möglichkeit, selbst an der Installation mitarbeiten zu können, ein wichtiges Motiv bei der Wahl eines Fachbetriebs.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Costs were considerably reduced in cases where operators had the opportunity to participate in the installation of the system, therefore, this aspect was an important factor in choosing a certain company.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at

Αναζήτηση στο λεξικό