γερμανικά
αγγλικά
El·len·bo·gen <-bogen> [ˈɛlənbo:gn̩] ΟΥΣ αρσ
Ellenbogen → Ellbogen
Ell·bo·gen <-s, -> [ˈɛlbo:gn̩] ΟΥΣ αρσ
1. Ellbogen ΑΝΑΤ:
- Ellbogen
- elbow
- er bahnte sich seinen Weg mit den Ellbogen durch die Menge
- he elbowed his way through the crowd
ιδιωτισμοί:
- die/seine Ellbogen gebrauchen
- to be ruthless
- keine Ellbogen haben
- to be soft-hearted
- mit aufgestützten Ellenbogen
- with one's elbows [resting] on the table etc.
- mit dem Ellenbogen nach hinten ausschlagen
- to hit backwards with one's elbow
- mit dem Ellenbogen/Kopf [auf etw αιτ o δοτ] aufschlagen
- to hit one's elbow/head [on sth]
- die Ärmel reichen mir nur bis knapp über die Ellenbogen
- the sleeves only just reach over my elbows
αγγλικά
γερμανικά
- elbow
- Ell[en]bogen αρσ
- to dig sb in the ribs
- jdn [mit dem Ellenbogen] anstoßen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf dem Sarkophag ist eine junge, weibliche Person dargestellt, die sich auf einer Matratze liegend mit dem linken Ellenbogen von einem Kissen abstützt.
de.wikipedia.org Die Arme sind oberhalb der Ellenbogen abgebrochen, vermutlich lässt sich aber eine Sitzstatuette mit auf den Oberschenkeln ruhenden Händen rekonstruieren.
de.wikipedia.org Neu sind Ellenbogen-/Kniegelenke, Hand-/Fußgelenke und bewegliche Finger/Zehen.
de.wikipedia.org Nun wird der Oberkörper angehoben, bis nur noch das Gesäß den Boden berührt und die Ellenbogen fast die Oberschenkel erreichen.
de.wikipedia.org Der Griff wird bis an den unteren Rippenbogen gezogen, die Ellenbogen werden nahe am Körper vorbeigeführt.
de.wikipedia.org