Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
oreillers
Break-in

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ein·bruch <-(e)s, -brü·che> [ˈainbrʊx, πλ ainbrʏçə] ΟΥΣ αρσ

1. Einbruch ΝΟΜ (das Einbrechen):

Einbruch
burglary
Einbruch
break-in
der/ein Einbruch in etw αιτ
the/a break-in somewhere
ein Einbruch in die Bank
a break-in at the bank
einen Einbruch [in etw αιτ] begehen [o. verüben]
to break in [somewhere]

2. Einbruch (das Eindringen):

Einbruch
penetration
ein Einbruch von Kaltluft
an influx of cold air

3. Einbruch (Einsturz):

Einbruch Mauer etc.
collapse
Einbruch Mauer etc.
caving in

4. Einbruch ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:

Einbruch
slump
Einbruch
sharp fall [or drop]

5. Einbruch (plötzlicher Beginn):

Einbruch
onset
bei Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
[at] nightfall
vor Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
before nightfall
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
breaking and entering
Einbruch αρσ <-(e)s, -brü·che>
to charge sb with breaking and entering
jdn des Einbruchs anklagen
housebreaking
Einbruch αρσ <-(e)s, -brü·che>
break-in
Einbruch αρσ <-(e)s, -brü·che>
B&E (break[ing] and enter[ing]) αμερικ καναδ συντομ
Einbruch αρσ
inrush of water
Einbruch αρσ <-(e)s, -brü·che>
aggravated burglary
schwerer Einbruch
he was had up for burglary
sie haben ihn wegen Einbruchs drangekriegt
burglary
Einbruch αρσ <-(e)s, -brü·che>
shopbreaking
Einbruch αρσ in einen Laden [o. ein Geschäft]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Einbruch ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
plunge
Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
setback
Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
slump
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
plunge (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
Einbruch αρσ
slump
(Kurs)Einbruch αρσ
setback (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
Einbruch αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Einbruch in die Bank
a break-in at the bank
einen Einbruch [in etw αιτ] begehen [o. verüben]
to break in [somewhere]
ein Einbruch von Kaltluft
an influx of cold air
bei Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
[at] nightfall
vor Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
before nightfall
he was had up for burglary
sie haben ihn wegen Einbruchs drangekriegt
break
plötzlicher und starker Einbruch von Preisen und Kursen
approach of dusk
Einbruch αρσ der Dämmerung
to do sth before/after dark
etw vor/nach Einbruch der Dunkelheit tun
did you know about the burglary?
hast du von dem Einbruch gehört?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieses Haus brannte 1948 infolge Brandstiftung, möglicherweise zur Vertuschung eines Einbruchs, ab.
de.wikipedia.org
Schon ab 1930 findet man in seinem Vorstrafenregister Festnahmen wegen Einbruchs und Raub.
de.wikipedia.org
Für die Abriegelung des […] entstandenen Einbruchs sind keine Kräfte vorhanden.
de.wikipedia.org
Neben durchgeführtem oder beabsichtigtem Straßenraub in fünf Fällen wurde er in 17 weiteren Fällen des Einbruchs und Diebstahls überführt.
de.wikipedia.org
Er habe den Forstmeister getötet, da dieser aufgrund des abgefangenen Briefes über die Hintergründe des Einbruchs im Bilde war und die Sache öffentlich machen wollte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό