Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lamitié
Alcoholic
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Al·ko·ho·li·ker(in) <-s, -> [alkoˈho:likɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Alkoholiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Alkoholiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In einer späteren Folge stellt sich heraus, dass er ein Alkoholiker ist.
de.wikipedia.org
Der erste Teil des Films beschäftigt sich mit dem gegenwärtigen Leben von vier Alkoholikern in unterschiedlichen Lebenslagen, erzählt in vier aufeinanderfolgenden Abschnitten.
de.wikipedia.org
Als ein ehemaliger Alkoholiker und Drogensüchtiger haben mich über die Jahre viele Leute auf die Probleme der Alkohol- und Drogensucht auf der Insel angesprochen.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst urteilt, „die märchenhafte Tragikomödie über den wachsenden Wirklichkeitsverlust eines Alkoholikers wird mit vielen skurrilen Abzweigungen erzählt“.
de.wikipedia.org
Dies hatte den Vorteil, dass diskriminierende Begrifflichkeiten wie Alkoholiker, Behinderte, Wohnungslose oder Verschuldete im öffentlichen Diskurs oder auch Publikationen vermieden werden konnten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Langzeitig gegenüber Lösungsmittel Exponierte zeigen Auffälligkeiten in allen drei Bereichen, Alkoholiker in Leistungen und Beschwerden und Patienten der psychosomatischen Fachklinik in Beschwerden und Persönlichkeit.
www.baua.de
[...]
Long term solvent exposed show clear signs in all three domains, alcoholics in performance and complaints and patients in complaints and personality features.
[...]
Der Film spielt im Zentrum von São Paulo und erzählt die Geschichte von Serginho, einem Jugendlichen der Unterschicht, dessen Vater von Zuhause abgehauen und dessen Mutter eine depressive Alkoholikerin ist.
[...]
blog.deutschland.de
[...]
Set in the centre of São Paulo, it tells the story of Serginho, a working class youngster whose father has done a bunk and whose mother is a depressive alcoholic.
[...]
[...]
Jeder hatte schon nervige Nachbarn, aber Raymond Huffman, ein aufbrausender Schwulenhasser, und Peter Haskett, ein großspuriger Homosexueller, beide Alkoholiker, sind ein besonderes Kaliber.
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
Everybody has had annoying neighbors, but Raymond Huffman, a short-tempered homophobe, and Peter Haskett, a cocky homosexual – both alcoholics – are in a league of their own.
[...]
[...]
Sie spricht von Genies, mythischen Kreaturen, Göttern, Alkoholikern und Mauren, die alle Teil der Antwort auf die verzwickte Frage sind:
[...]
www.conrad-caine.com
[...]
Geniuses, mythical creatures, gods, alcoholics and moors are all part of the answer to the tricky question:
[...]
[...]
Eine 38jährige Alkoholikerin mit zentraler pontiner Myelinolyse hatte vorauslaufende gastrointestinale Symptomatik. Insbesondere wegen der fehlenden Hyponatriämie zum akuten Krankheitsausbruch läßt sich das Krankheitsbild auf der Grundlage pathogenetischer Überlegungen aus der Literatu…mehr
finden.nationallizenzen.de
[...]
Abstract The findings in 44 patients (42 of whom were chronic alcoholics) with central pontine myelinolysis show that the outcome does not depend on the severity of neurological deficits during the acute phase of the condition or on concomitant internal diseases, including the degree o…mehr