Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Alcoholics
Alkoholiker

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. al·co·hol·ic [ˌælkəˈhɒlɪk, αμερικ -ˈhɑ:lɪk] ΟΥΣ

alcoholic
Alkoholiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
alcoholic
Trinker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. al·co·hol·ic [ˌælkəˈhɒlɪk, αμερικ -ˈhɑ:lɪk] ΕΠΊΘ

alcoholic (person)
alkoholsüchtig
alcoholic (person)
trunksüchtig
alcoholic (drink)
alkoholisch
alcoholic (drink)
alkoholhaltig
alcoholic (drink)
A a. alkoholhältig
an alcoholic/a non-alcoholic drink [or beverage]
ein alkoholhaltiges [o. A alkoholhältiges] /ein alkoholfreies Getränk

Al·co·hol·ics Aˈnony·mous, AA ΟΥΣ

Alcoholics Anonymous
die Anonymen Alkoholiker pl

non-al·co·ˈhol·ic ΕΠΊΘ αμετάβλ

non-alcoholic drink, beer:

non-alcoholic
alkoholfrei
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Alkoholiker(in)
alcoholic
Alkoholiker sein
to be [an] alcoholic
Anonyme Alkoholiker
Alcoholics Anonymous
Alkoholsüchtige(r)
alcoholic
alkoholhaltig
alcoholic
alkoholkrank
alcoholic
alkoholisch
alcoholic
Trinker(in) (Alkoholiker)
alcoholic
Alkoholgehalt
alcohol[ic] content

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

alcoholic fermentation

alcoholic fermentation
alkoholische Gärung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in an alcoholic haze
vom Alkohol benebelt
a closet alcoholic
ein heimlicher Trinker/eine heimliche Trinkerin
to be branded as a traitor/an alcoholic
als Verräter(in)/Alkoholiker(in) abgestempelt werden
confirmed alcoholic
chronischer Alkoholiker/chronische Alkoholikerin
an alcoholic/a non-alcoholic drink [or beverage]
ein alkoholhaltiges [o. A alkoholhältiges] /ein alkoholfreies Getränk
confessed alcoholic/homosexual
bekennender Alkoholiker/Homosexueller/bekennende Alkoholikerin/Homosexuelle
to stigmatize sb as dishonest/a delinquent/an alcoholic
jdn als unehrlich/Kriminellen/Alkoholiker abstempeln [o. τυπικ brandmarken]
the organization is dedicated to reclaiming drug addicts and alcoholics
der Verband ist darin engagiert, Drogen- und Alkoholabhängige von ihrer Sucht zu befreien
panschen
to adulterate [or χωριζ water down] a[n alcoholic] drink
unter die Künstler/Säufer gehen χιουμ
to join the ranks of artists/alcoholics

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They also are more likely to be alcoholics and suffer from drug dependency.
en.wikipedia.org
Alcoholics drink because they are generally maladjusted to life.
www.stroudnewsandjournal.co.uk
Alcohol is a psychoactive drug and some people say that these labels are misleading and are a threat to recovering alcoholics.
en.wikipedia.org
The first interesting observation was that there is no sharp dividing line between alcoholics and non-alcoholics.
en.wikipedia.org
The child of alcoholics, he was brought up in poverty.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Long term solvent exposed show clear signs in all three domains, alcoholics in performance and complaints and patients in complaints and personality features.
www.baua.de
[...]
Langzeitig gegenüber Lösungsmittel Exponierte zeigen Auffälligkeiten in allen drei Bereichen, Alkoholiker in Leistungen und Beschwerden und Patienten der psychosomatischen Fachklinik in Beschwerden und Persönlichkeit.
www.baua.de
[...]
Everybody has had annoying neighbors, but Raymond Huffman, a short-tempered homophobe, and Peter Haskett, a cocky homosexual – both alcoholics – are in a league of their own.
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
Jeder hatte schon nervige Nachbarn, aber Raymond Huffman, ein aufbrausender Schwulenhasser, und Peter Haskett, ein großspuriger Homosexueller, beide Alkoholiker, sind ein besonderes Kaliber.
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
We also work with families of alcoholics and women who suffer from domestic violence.
[...]
www.nishtha-hp.org
[...]
Wir arbeiten auch mit Familien von Alkoholikern und Frauen, die zu Hause unter Gewalt leiden.
[...]
www.nishtha-hp.org
[...]
Geniuses, mythical creatures, gods, alcoholics and moors are all part of the answer to the tricky question:
[...]
www.conrad-caine.com
[...]
Sie spricht von Genies, mythischen Kreaturen, Göttern, Alkoholikern und Mauren, die alle Teil der Antwort auf die verzwickte Frage sind:
[...]
www.conrad-caine.com
[...]
Severe vitamin deficiency states are fortunately rare in Germany and come almost exclusively in extremely unbalanced diet before (for example, vitamin B1 deficiency in alcoholics), severe malabsorption (eg, folic acid deficiency during…
de.mimi.hu
[...]
Gravierende Vitaminmangelzustände sind in Deutschland glücklicherweise selten und kommen fast nur bei extrem einseitiger Ernährung vor (zum Beispiel Vitamin B1-Mangel bei Alkoholikern), schweren Resorptionsstörungen (zum Beispiel Folsäuremangel bei…
de.mimi.hu

Αναζήτηση στο λεξικό