Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kingdom
langwierig

I. long [lɔ͂] ΕΠΊΡΡ

qc en dit long
etw besagt viel
qc en dit long sur qc
etw sagt viel über etw αιτ
en savoir long sur qc
gut Bescheid wissen über etw αιτ
il voulait en savoir plus long
er wollte mehr darüber wissen

II. long [lɔ͂] ΟΥΣ αρσ

en long
in der Länge
de long en large
auf und ab
en long et en large
lang und breit
en long, en large et en travers οικ
in allen Einzelheiten
traiter un sujet en long, en large et en travers οικ
ein Thema totreiten οικ
tout au long du parcours
die ganze Strecke
tout au long de sa vie/du récit
sein ganzes Leben lang/während des ganzen Berichts
[tout] au long des jours
tagein, tagaus
avoir deux kilomètres de long
zwei Kilometer lang sein
tomber de tout son long
der Länge nach hinfallen
courir tout du long de la rue
die ganze Straße entlanglaufen
[tout] le long de la rivière/du mur
am ganzen Flussufer/an der ganzen Wand entlang

long (longue) [lɔ͂, lɔ͂g] ΕΠΊΘ

1. long a. πρόθεμα (dans l'espace):

long (longue)
lang
un long détour
ein großer Umweg
long de cinq kilomètres
fünf Kilometer lang
trop long de dix centimètres
zehn Zentimeter zu lang

2. long (qui descend jusqu'au sol):

long (longue) robe, jupe
bodenlang

3. long πρόθεμα (dans le temps):

long (longue)
lang
une longue habitude
eine alte Gewohnheit
ce sera long
das wird lange dauern
à longue échéance, à long terme
langfristig
être long à faire qc
lange brauchen, um etw zu tun

long-courrier <long-courriers> [lɔ͂kuʀje] ΟΥΣ αρσ

long-courrier (avion)
Langstreckenflugzeug ουδ
long-courrier (bateau)
Hochseedampfer αρσ

mi-long (mi-longue) <mi-longs> [milɔ͂, milɔ͂g] ΕΠΊΘ

mi-long (mi-longue)
halb lang

COVID long, Covid long [kovɪd lɔ͂] ΟΥΣ αρσ ou θηλ ΙΑΤΡ

COVID long
Long Covid [o. COVID] ουδ

hyperlongNO (-longue) [ipɛʀlɔ͂, ɔ͂g], hyper-long(-longue)OT ΕΠΊΘ οικ

hyperlong (-longue)
ultralang οικ
Καταχώριση OpenDict

long ΕΠΊΘ

être long(ue) comme un jour sans pain
sich ewig hinziehen
être long(ue) comme un jour sans pain
endlos lang sein
de long en large
kreuz und quer
Καταχώριση OpenDict

long ΕΠΊΘ

long comme un jour sans pain (très long/ennuyeux) ιδιωτ
nicht enden wollend

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

à grandes [ou longues] enjambées
mit langen [o. raumgreifenden] Schritten
pour de longues années
auf Jahre hinaus
avoir les dents longues (être ambitieux)
sehr ehrgeizig sein
après de longues tergiversation
nach langem Hin und Her
un chemisier à manches longues
eine Bluse mit langen Ärmeln
avoir de longues jambes fines
lange schlanke Beine haben
de longues années d'expérience professionnelle
langjährige Berufserfahrung [o. Berufspraxis θηλ]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Chaque station disposait de deux longues-vues pour l'observation des stations télégraphiques voisines.
fr.wikipedia.org
Cette découverte scientifique basée sur de nombreuses constatations, dont l'objectivité constitue le pivot, est le résultat de longues recherches.
fr.wikipedia.org
On y amenait les gerbes de céréales (dont les pailles étaient alors plus longues qu'aujourd'hui).
fr.wikipedia.org
La cyanotrichite forme des cristaux aciculaires de couleur bleu ciel à bleu azur, disposés en buissons globuleux de longues aiguilles, ou en encroûtement de courtes aiguilles donnant un aspect velouté.
fr.wikipedia.org
Elle représente un homme avançant à longues enjambées en s'appuyant sur sa canne.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό