Did you mean?
I. derrière [dɛʀjɛʀ] ΠΡΌΘ
- derrière (sans mouvement)
- hinter +Dat
- derrière (avec mouvement)
- hinter +Akk
- être derrière qn
- hinter jdm sein
- être derrière qn (dans un classement)
- hinter jdm kommen
- être derrière qn (dans une compétition)
- hinter jdm liegen
- être derrière qn (soutenir qn)
- hinter jdm stehen
- être derrière qn (suivre qn)
- hinter jdm her sein
- le ballon se trouve/est tombé derrière le mur
- der Ball liegt hinter der Mauer/ist hinter die Mauer gefallen
- regarder derrière soi
- sich umsehen
- ma place est derrière lui en classe
- in der Schule sitze ich hinter ihm
- j'ai une rude journée derrière moi
- ich habe einen harten Tag hinter mir
- avoir qn/qc derrière soi
- jdn/etw hinter sich δοτ haben
- faire qc derrière qn μτφ
- etw hinter jds Rücken δοτ tun
- laisser qn/qc derrière soi (abandonner)
- jdn/etw zurücklassen
- laisser qn/qc derrière soi (après la mort)
- etw hinterlassen
- laisser qn/qc derrière soi (après la mort)
- jdn zurücklassen
- laisser qn/qc derrière soi ΑΘΛ
- jdn/etw hinter sich δοτ lassen
- de derrière qc
- hinter etw δοτ vor
- sortir de derrière le buisson
- hinter dem Busch [her]vortreten
- par derrière qc
- hinter etw δοτ herum
- passez par derrière!
- gehen Sie hinten herum!
II. derrière [dɛʀjɛʀ] ΕΠΊΡΡ
- derrière
- hinten
- de derrière
- von hinten
- là derrière
- da hinten
- marcher derrière
- am Ende gehen
- rester loin derrière
- weit zurückbleiben
- courir derrière
- hinterherlaufen
- se boutonner derrière vêtement:
- hinten geknöpft werden
- avoir ses parents derrière (en renfort)
- seine Eltern hinter sich δοτ haben
III. derrière [dɛʀjɛʀ] ΟΥΣ αρσ
1. derrière (partie arrière):
- derrière d'une maison
- Rückseite θηλ
- la porte de derrière
- die Hintertür
- la poche de derrière du pantalon
- die Gesäßtasche
- la roue de derrière
- das Hinterrad
2. derrière οικ (postérieur):
- derrière d'un animal
- Hinterteil ουδ
- derrière d'une personne
- Hintern αρσ οικ
ιδιωτισμοί:
- botter le derrière à qn
- jdm den Hintern versohlen οικ
- qn en reste [ou tombe] sur le derrière
- jdm bleibt der Mund offen stehen οικ
- qn en reste [ou tombe] sur le derrière
- jd ist sprachlos
démarreur [demaʀœʀ] ΟΥΣ αρσ
- démarreur
- Anlasser αρσ
antérieurs [ɑ͂teʀjœʀ] ΟΥΣ αρσ πλ
- antérieurs
- Vorderbeine Pl
fourreur (-euse) [fuʀœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ
- fourreur (-euse)
- Kürschner(in) αρσ (θηλ)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La loi du 8 août 2016, pour la reconquête de la biodioversité, de la nature et des paysages, a modifié les textes antérieurs.
fr.wikipedia.org L'apparition des gnathostomes résulte de la migration des arcs branchiaux les plus antérieurs au niveau du crâne pour former les mandibules (mâchoires).
fr.wikipedia.org Une codification implique une forme de rupture, dans la mesure où le code se substitue totalement ou partiellement à des textes antérieurs.
fr.wikipedia.org Chez les faucheux, les ozopores sont situés sur les côtés antérieurs du prosome.
fr.wikipedia.org Mais comme les vêtements semblent antérieurs, la question reste en suspens.
fr.wikipedia.org