SALOPERIES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

saloperie [salɔpʀi] ΟΥΣ θηλ αργκ

1. saloperie:

saloperie (saleté): muck οικ uncountable

saloperie (matière visqueuse): gunge οικ βρετ

saloperie (matière visqueuse): goop αργκ uncountable αμερικ

saloperie (produit nocif, drogue) μτφ: muck οικ uncountable

les peintres ont fait des saloperies partout: the painters left muck all over the place

2. saloperie (microbe, maladie):

saloperie: bug οικ

elle a encore attrapé une saloperie à l'école: she's caught a bug at school again

3. saloperie (nourriture):

saloperie (infecte): muck οικ uncountable βρετ

saloperie (infecte): slop οικ

saloperie (malsaine): junk (food) οικ uncountable

ton régime ne vaut rien si tu continues à manger des saloperies: it's useless dieting if you keep eating junk food

c'est pas mauvais ces petites saloperies! ειρων: this muck's not bad! ειρων

4. saloperie (objet de rebut):

saloperie: junk οικ uncountable

enlève-moi toutes les saloperies qui traînent à la cave: clear up all that junk in the cellar

cette saloperie d'ordinateur est encore en panne: this bloody computer's not working again βρετ αργκ

cette saloperie d'ordinateur est encore en panne: this damn computer's not working again οικ

5. saloperie (procédé):

saloperie: dirty trick

il m'a fait une belle saloperie: he played me a really dirty trick

6. saloperie (propos):

saloperie: filthy remarks

cesse de dire des saloperies (grossièretés): stop that filthy language

cesse de dire des saloperies (calomnies): stop those filthy comments

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

beast οικ, μειωτ: saloperie θηλ αργκ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

saloperie [salɔpʀi] ΟΥΣ θηλ οικ

1. saloperie (objet sans valeur):

saloperie: piece of junk

vendre de la saloperie: to sell junk

2. saloperie gén πλ (saletés):

saloperie: dirt

3. saloperie (mauvaise nourriture):

saloperie: muck no πλ βρετ

saloperie: garbage no πλ αμερικ

4. saloperie (maladie):

saloperie: nasty bug

5. saloperie (méchanceté):

saloperie: dirty trick

faire une saloperie à qn: to play a dirty trick on sb

6. saloperie (obscénité):

saloperie: filthy remark

ιδιωτισμοί:

c'est de la saloperie: it's rubbish βρετ

c'est de la saloperie: it's garbage αμερικ

saloperie d'ordinateur/de bagnole: lousy computer/car

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

motherfucker thing: saloperie θηλ

shit: saloperies fpl

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

saloperie [salɔpʀi] ΟΥΣ θηλ οικ

1. saloperie (objet sans valeur):

saloperie: piece of crap

2. saloperie gén πλ (saletés):

saloperie: dirt

3. saloperie (mauvaise nourriture):

saloperie: garbage

4. saloperie (maladie):

saloperie: nasty bug

5. saloperie (méchanceté):

saloperie: dirty trick

faire une saloperie à qn: to play a dirty trick on sb

6. saloperie (obscénité):

saloperie: filthy remark

ιδιωτισμοί:

c'est de la saloperie: it's garbage

saloperie d'ordinateur/de bagnole: crappy computer/car

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

motherfucker thing: saloperie θηλ

shit: saloperies fpl

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vendre de la saloperie: to sell junk

faire une saloperie à qn: to play a dirty trick on sb

c'est de la saloperie: it's rubbish βρετ

c'est de la saloperie: it's garbage αμερικ

saloperie d'ordinateur/de bagnole: lousy computer/car

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Qu'elle aille chez elle faire ses saloperies.

fr.wikipedia.org

Il y a maintenant cette grave saloperie mortelle qui se propage à travers le monde, ils n'auraient pas dû faire toutes ces spéculations politiques.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό