DIETING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

yo-yo dieting ΟΥΣ

yo-yo dieting: alternance θηλ de perte et de gain de poids

I. diet [βρετ ˈdʌɪət, αμερικ ˈdaɪət] ΟΥΣ

1. diet (food habits):

diet (of person): alimentation θηλ (of à base de)

diet (of animal): nourriture θηλ (of à base de)

diet is very important: il est très important de bien se nourrir

2. diet ΙΑΤΡ (limiting food):

diet: régime αρσ

to be/go on a diet: être/se mettre au régime

to be/go on a diet προσδιορ biscuit, drink: de régime

to be/go on a diet pill: pour maigrir

3. diet μτφ:

diet: cure θηλ (of de)

4. diet:

diet ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ: diète θηλ

II. diet [βρετ ˈdʌɪət, αμερικ ˈdaɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

diet: être au régime

diet doctor ΟΥΣ αμερικ

diet doctor: nutritionniste αρσ θηλ

elimination diet [ɪlɪmɪˈneɪʃn daɪət] ΟΥΣ

elimination diet: régime αρσ d'élimination

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, αμερικˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] ΟΥΣ

Mediterranean diet: régime αρσ méditerranéen

Mediterranean diet: régime αρσ crétois

liquid diet ΟΥΣ

liquid diet: diète θηλ hydrique

to be put on a liquid diet: être mis à la diète hydrique

crash diet ΟΥΣ

crash diet: régime αρσ d'amaigrissement intensif

milk diet ΟΥΣ

milk diet: régime αρσ lacté

starvation diet ΟΥΣ

to go on a starvation diet: suivre un régime draconien

the soldiers were on a starvation diet: les soldats n'avaient presque rien à manger

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

allégé (allégée) sucre, confiture: diet προσδιορ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. diet¹ [ˈdaɪət] ΟΥΣ

1. diet (what one eats and drinks):

diet: alimentation θηλ

2. diet (for medical reasons):

diet: diète θηλ

3. diet (to lose weight):

diet: régime αρσ

4. diet no πλ (limited range):

diet: pénurie θηλ

II. diet¹ [ˈdaɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

diet: être au régime/à la diète

III. diet¹ [ˈdaɪət] ΡΉΜΑ μεταβ

diet: mettre au régime

diet² [ˈdaɪət] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

diet: diète θηλ

crash diet ΟΥΣ

crash diet: régime αρσ draconien

a vegetarian diet: un régime végétarien

starvation diet: draconien(ne)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

régime: diet

régime végétarien/diététique: vegetarian/health food diet

il est au régime sec: he's on an alcohol-free diet

être au régime: to be dieting

mettre qn au régime: to put sb on a diet

se mettre au régime: to go on a diet

régime alimentaire: diet

diète: diet

mettre qn/être à la diète: to put sb/to be on a diet

régime lacté: milk diet

astreindre qn à un régime sévère médecin: to put sb on a strict diet

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. diet¹ [daɪət] ΟΥΣ

1. diet (what one eats and drinks):

diet: alimentation θηλ

2. diet (for medical reasons):

diet: diète θηλ

3. diet (to lose weight):

diet: régime αρσ

II. diet¹ [daɪət] ΕΠΊΘ

diet: allégé(e)

diet soda: soda αρσ light

III. diet¹ [daɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

diet: être au régime/à la diète

diet² [daɪət] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

diet (legislative assembly): diète θηλ

crash diet ΟΥΣ

crash diet: régime αρσ draconien

vegetarian diet: régime αρσ végétarien

starvation diet: draconien(ne)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

régime: diet

régime végétarien/diététique: vegetarian/health food diet

il est au régime sec: he's on an alcohol-free diet

être au régime: to be dieting

mettre qn au régime: to put sb on a diet

se mettre au régime: to go on a diet

régime alimentaire: diet

diète: diet

mettre qn/être à la diète: to put sb/to be on a diet

suivre un régime sans lactose: eat a lactose-free diet

alimentation: diet

Present
I	diet
you	diet
he/she/it	diets
we	diet
you	diet
they	diet

Past
I	dieted
you	dieted
he/she/it	dieted
we	dieted
you	dieted
they	dieted

Present Perfect
I	have	dieted
you	have	dieted
he/she/it	has	dieted
we	have	dieted
you	have	dieted
they	have	dieted

Past Perfect
I	had	dieted
you	had	dieted
he/she/it	had	dieted
we	had	dieted
you	had	dieted
they	had	dieted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be on a diet: faire un régime

to take sb off a diet: ne plus faire suivre de régime à qn

a vegetarian diet: un régime végétarien

mettre qn au régime: to put sb on a diet

mettre qn/être à la diète: to put sb/to be on a diet

astreindre qn à un régime sévère médecin: to put sb on a strict diet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By early 1770 there was starvation, and by mid-1770 deaths from starvation were occurring on a large scale.

en.wikipedia.org

As a result, many parrots die along the journey from thirst, starvation, broken limbs, or simply from fright.

en.wikipedia.org

Expensive data flows achieves lower service quality than others in proportional fairness, but does not suffer from starvation.

en.wikipedia.org

Only two and one half millionthe rest died from disease and starvation.

en.wikipedia.org

There followed four hellish years during which her husband was taken away and never seen again and her daughter died of starvation.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dieting" σε άλλες γλώσσες