PANTALONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

pantalon [pɑ̃talɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. pantalon (culotte longue):

pantalon: trousers βρετ πλ

pantalon: pants αμερικ πλ

acheter un pantalon: to buy a pair of trousers βρετ ou pants αμερικ

mon pantalon est sale: my trousers βρετ ou pants αμερικ are dirty

pantalon à pinces: peg-top trousers βρετ ou pants αμερικ

pantalon en toile: canvas trousers βρετ ou pants αμερικ

pantalon à revers: trousers with turn-ups βρετ

pantalon à revers: cuffed pants αμερικ

pantalon de ou en flanelle/cuir: flannel/leather trousers βρετ ou pants αμερικ

pantalon de pyjama: pyjama βρετ ou pajama αμερικ bottoms

pantalon de ou en velours: cords πλ

2. pantalon (sous-vêtement):

pantalon παρωχ: bloomers πλ

pantalon corsaire: pedal pushers πλ

pantalon de golf: plus-fours πλ

Pantalon [pɑ̃talɔ̃]

Pantalon: Pantaloon

αγγλικά

γαλλικά

catsuit: combinaison-pantalon θηλ

pantsuit: tailleur-pantalon αρσ

trouser suit: ensemble-pantalon αρσ

trouser press: presse-pantalon αρσ

hipsters: pantalon αρσ taille-basse

bumsters: (pantalon) αρσ taille basse

cavalry twills: pantalon αρσ en sergé

Oxford bags: pantalon αρσ aux jambes larges

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pantalon [pɑ̃talɔ̃] ΟΥΣ αρσ

pantalon: (pair of) trousers βρετ

pantalon: (pair of) pants αμερικ

tailleur-pantalon <tailleurs-pantalons> [tɑjœʀpɑ̃talɔ̃] ΟΥΣ αρσ

tailleur-pantalon: trouser suit

αγγλικά

γαλλικά

trouser press: presse θηλ à pantalons

slacks: pantalon αρσ

trouser suit: tailleur-pantalon αρσ

pants suit: tailleur-pantalon αρσ

drainpipe trousers: pantalon-cigarette αρσ

(pair of) trousers: pantalon αρσ

to wear the trousers: porter le pantalon

bell-bottoms: pantalon αρσ à pattes d'éléphant

trouser clip: pince θηλ à pantalon

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pantalon [pɑ͂talo͂] ΟΥΣ αρσ

pantalon: (pair of) pants

tailleur-pantalon <tailleurs-pantalons> [tɑjœʀpɑ͂talo͂] ΟΥΣ αρσ

tailleur-pantalon: pantsuit

pantalon en élasthanne: spandex pants

αγγλικά

γαλλικά

slacks: pantalon αρσ

pants suit: tailleur-pantalon αρσ

(pair of) trousers: pantalon αρσ

plus fours: pantalon αρσ de golf

flannels: pantalon αρσ de flanelle

bell-bottoms: pantalon αρσ à pattes d'éléphant

cords: pantalon αρσ en velours côtelé

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

retrousser qc manche, bas de pantalon: to roll sth up

replier qc bas de pantalon, manche, feuille: to roll sth up

tu perds ton pantalon: your trousers are falling down βρετ

je suis comprimé dans ce pantalon: these trousers are tight on me

j'ai pété la couture de mon pantalon: I've split the seam of my trousers

retourner qc manche, bas de pantalon: to roll up sth

faire le pli d'un pantalon: to put a crease in a pair of trousers

se mettre en pantalon/rouge: to put on a pair of trousers/red clothes

this shirt comes with the pants: cette chemise est vendue avec le pantalon

trouser press: presse θηλ à pantalons

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Des moteurs à air comprimé sont largement utilisés dans le fonctionnement d'appareils d'ateliers ou de laboratoires : visseuses, perceuses, cloueurs, fraise de dentiste, etc.

fr.wikipedia.org

Le gaz est comprimé puis décomprimé rapidement, ce qui le refroidit et le liquéfie.

fr.wikipedia.org

Les servomoteurs à déplacement linéaire utilisés pour cette application sont généralement des servomoteurs à membrane, utilisant de l'air comprimé.

fr.wikipedia.org

Le système de freinage est à air comprimé dont la pression ne doit pas excéder 12 bars.

fr.wikipedia.org

L'azithromycine est en général administrée sous forme de comprimés ou de suspensions orales.

fr.wikipedia.org