PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

actuaire [aktɥɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

actuaire: actuary

sanctuaire [sɑ̃ktɥɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. sanctuaire (lieu saint):

sanctuaire: shrine

2. sanctuaire (asile):

sanctuaire: sanctuary

I. statuaire [statɥɛʀ] ΕΠΊΘ

statuaire: statuary

II. statuaire [statɥɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

statuaire: sculptor

III. statuaire [statɥɛʀ] ΟΥΣ θηλ

statuaire: statuary

mortuaire [mɔʀtɥɛʀ] ΕΠΊΘ

mortuaire cérémonie:

mortuaire: funeral

veillée mortuaire: wake

estuaire [ɛstɥɛʀ] ΟΥΣ αρσ

estuaire: estuary

l'estuaire de la Loire: the Loire estuary

portuaire [pɔʀtɥɛʀ] ΕΠΊΘ

portuaire: port προσδιορ

somptuaire [sɔ̃ptɥɛʀ] ΕΠΊΘ

1. somptuaire ΙΣΤΟΡΊΑ:

somptuaire loi, édit: sumptuary

2. somptuaire (excessif) αμφιλεγ:

somptuaire dépense: lavish

I. actualisé (actualisée) [aktɥalize] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

actualisé → actualiser

II. actualisé (actualisée) [aktɥalize] ΕΠΊΘ

1. actualisé (mis à jour):

actualisé (actualisée): updated

2. actualisé ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

actualisé (actualisée): converted to current value

actualiser [aktɥalize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. actualiser (mettre à jour):

actualiser ouvrage, fichier, méthode: to update, to bring [sth] up to date

actualiser ses connaissances: to brush up one's knowledge

2. actualiser ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

actualiser: to convert [sth] to current value

3. actualiser ΦΙΛΟΣ:

actualiser: to actualize

4. actualiser ΓΛΩΣΣ:

actualiser: to realize

I. jacquaire [ʒakɛʀ] ΕΠΊΘ

jacquaire site, chemin:

jacquaire: St James προσδιορ

II. jacquaire [ʒakɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

jacquaire: pilgrim on the way of Santiago de Compostela

annuaire [anɥɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. annuaire (d'adresses, du téléphone):

annuaire: directory

consulter l'annuaire: to consult ou look in the directory

ne pas être dans l'annuaire: not to be in the phone book βρετ

ne pas être dans l'annuaire: to have an unlisted number

2. annuaire (recueil):

annuaire: yearbook

annuaire électronique ΤΗΛ: electronic directory

annuaire de domaine: domain name system

annuaire professionnel: professional directory

annuaire téléphonique: telephone directory

annuaire téléphonique: phone book βρετ

sanctuaire [sɑ̃ktɥɛʀ] ΟΥΣ αρσ a. ΘΡΗΣΚ

sanctuaire: sanctuary

I. mortuaire [mɔʀtɥɛʀ] ΕΠΊΘ

mortuaire: funeral

chambre mortuaire: death chamber

registre mortuaire: register of deaths

habits mortuaire: grave clothes

salon mortuaire καναδ γαλλ (entreprise de pompes funèbres): funeral parlour βρετ

salon mortuaire καναδ γαλλ (entreprise de pompes funèbres): funeral parlor αμερικ

II. mortuaire [mɔʀtɥɛʀ] ΟΥΣ θηλ Βέλγ (maison du défunt)

mortuaire: house of the deceased

portuaire [pɔʀtɥɛʀ] ΕΠΊΘ

installations portuaires: harbour facilities βρετ

installations portuaires: harbor facilities αμερικ

estuaire [ɛstɥɛʀ] ΟΥΣ αρσ

estuaire: estuary

annuaire [anɥɛʀ] ΟΥΣ αρσ

annuaire: directory

annuaire téléphonique [ou des téléphones]: telephone directory

ossuaire [ɔsɥɛʀ] ΟΥΣ αρσ (tas d'ossements, catacombes)

ossuaire: ossuary

disquaire [diskɛʀ] ΟΥΣ αρσ

disquaire: record dealer

suaire [sɥɛʀ] ΟΥΣ αρσ

le saint suaire: the Holy Shroud

actualité [aktɥalite] ΟΥΣ θηλ

1. actualité sans πλ (modernité):

actualité d'un sujet: topicality

être d'actualité: to be very topical

2. actualité sans πλ (événements):

actualité: current events

l'actualité politique/quotidienne: political/daily events πλ

l'actualité sociale: current social issues

l'actualité sportive: the sports news

3. actualité πλ:

actualité TV, ΡΑΔΙΟΦ: the news + ρήμα ενικ

actualité ΚΙΝΗΜ: newsreel + ρήμα ενικ

sanctuaire [sɑ͂ktʏɛʀ] ΟΥΣ αρσ a. ΘΡΗΣΚ

sanctuaire: sanctuary

I. mortuaire [mɔʀtʏɛʀ] ΕΠΊΘ

mortuaire: funeral

habits mortuaire: grave clothes

II. mortuaire [mɔʀtʏɛʀ] ΟΥΣ θηλ Βέλγ (maison du défunt)

mortuaire: house of the deceased

estuaire [ɛstʏɛʀ] ΟΥΣ αρσ

estuaire: estuary

portuaire [pɔʀtʏɛʀ] ΕΠΊΘ

installations portuaires: harbor facilities

disquaire [diskɛʀ] ΟΥΣ αρσ

disquaire: record dealer

ossuaire [ɔsʏɛʀ] ΟΥΣ αρσ (tas d'ossements, catacombes)

ossuaire: ossuary

annuaire [anʏɛʀ] ΟΥΣ αρσ

annuaire: directory

annuaire téléphonique [ou des téléphones]: telephone directory

actualité [aktʏalite] ΟΥΣ θηλ

1. actualité sans πλ (modernité):

actualité d'un sujet: topicality

être d'actualité: to be very topical

2. actualité sans πλ (événements):

actualité: current events

l'actualité politique/quotidienne: political/daily events πλ

l'actualité sportive: the sports news

3. actualité πλ:

actualité TV, ΡΑΔΙΟΦ: the news + ρήμα ενικ

actualité ΚΙΝΗΜ: newsreel + ρήμα ενικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce film a utilisé de vrais documents d'époque, et des extraits de plus de sept cents films d'actualités, de reportages, mais aussi des séquences privées.

fr.wikipedia.org

Actualité juridique, actualité des lois, du droit et de la société, droits supplémentaires figurent parmi les pages de ce journal.

fr.wikipedia.org

Généraliste, le journal couvre tous les aspects de l’actualité : économie, guerre, social, politique, culture, faits-divers.

fr.wikipedia.org

Beaucoup sont des dessinateurs de presse et d’actualité, ou pratiquent d’autres activités artistiques, d’autres sont plus spécialisés dans le croquis d’audience.

fr.wikipedia.org

L'entreprise passe de 200 salariés à 185, chiffre toujours d'actualité en juin 2018.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό