D'ÉTUDIANTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. étudiant (étudiante) [etydjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

étudiant (étudiante)

student

population/colère étudiante

student population/anger

II. étudiant (étudiante) [etydjɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

étudiant (étudiante)

student

c'est une ou elle est étudiante

she is a student

étudiant en droit/lettres classiques/sciences politiques

law/classics/political science student

étudiant de troisième cycle

postgraduate student βρετ

étudiant de troisième cycle

graduate student αμερικ

racisme anti-étudiants

prejudice against students

αγγλικά

γαλλικά

junior common room ΠΑΝΕΠ (room)

salle θηλ des étudiants

junior common room (student body) + ρήμα ενικ ou πλ

étudiants αρσ πλ

student union

syndicat αρσ étudiant

student union, a. student union building

maison θηλ des étudiants

NUS

syndicat αρσ des étudiants

student loan

prêt bancaire pour étudiants

undergraduate

≈ étudiant/-e αρσ/θηλ (de premier ou de deuxième cycle)

undergraduate προσδιορ course, studies

pour étudiants de premier ou de deuxième cycle

undergraduate club, society

d'étudiants

undergraduate accommodation

pour étudiants

undergraduate life

estudiantin, étudiant

fresher

étudiant/-e αρσ/θηλ de première année

fresher's week

semaine θηλ d'accueil des étudiants

alternative prospectus

annexe au livret de l'étudiant, préparée par les étudiants

student ΠΑΝΕΠ

étudiant/-e αρσ/θηλ

medical/art student

étudiant/-e αρσ/θηλ en médecine/d'art

he's a very good student προσδιορ life, unrest

étudiant

he's a very good student population

d'étudiants

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

étudiant(e)

student

II. étudiant(e) [etydjɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

étudiant(e)

student

les élèves/étudiants lauréats

prize-winning students

αγγλικά

γαλλικά

student union

association θηλ des étudiants

student union

lieu αρσ de rencontre des étudiants

dormitory

foyer αρσ d'étudiants

university students

étudiants mpl à l'université

student

étudiant(e) αρσ (θηλ)

rag

kermesse d'étudiants

student handbook

manuel αρσ de l'étudiant

medic

étudiant(e) αρσ (θηλ) en médecine

first-year student

étudiant(e) αρσ (θηλ) de première année

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. étudiant(e) [etydjɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

étudiant(e)

student

II. étudiant(e) [etydjɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

étudiant(e)

student

les élèves/étudiants lauréats

prize-winning students

αγγλικά

γαλλικά

student union

association θηλ d'étudiants

student union

lieu αρσ de rencontre des étudiants

dormitory

foyer αρσ d'étudiants

residential college

université θηλ avec foyer pour étudiants

student ΠΑΝΕΠ

étudiant(e) αρσ (θηλ)

law student

étudiant (e) αρσ (θηλ) en droit

teaching assistant

étudiant (e) αρσ (θηλ) chargé(e) de cours

exchange student

étudiant (e) en échange θηλ

first-year student

étudiant (e) αρσ (θηλ) de première année

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Certains simulateurs s'adressent spécifiquement aux jeunes et permettent de calculer les mensualités de remboursement de prêt étudiant ou encore de gérer son budget.

fr.wikipedia.org

Les résultats des vœux formulés par les étudiants en réorientation ne sont pas divulgués.

fr.wikipedia.org

Sombrant totalement dans la luxure et la concupiscence, les personnages découverts aux yeux ébahis de l'étudiant s'avèrent diaboliques.

fr.wikipedia.org

Parfois, le comportement du personnage y est complètement modifié, ou discuté avec le téléspectateur, étudiant des points soulevés par la communauté des fans.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses étudiants ont poursuivi dans le domaine persan, et ont tenu à lui signifier leur reconnaissance.

fr.wikipedia.org