Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
sous-développé (sous-développée) <αρσ πλ sous-développés> [sudevlɔpe] ΕΠΊΘ
sous-développé pays, région, économie:
I. développer [devlɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. développer (faire croître):
- développer muscle, faculté, personnalité, pays, économie, technologie, ressources
-
- développer importations, réseau, connaissances, activité, projet
-
2. développer (amplifier):
- développer sujet, chapitre, récit
-
3. développer (innover):
- développer stratégie, politique, modèle
-
4. développer ΦΩΤΟΓΡ:
- développer cliché
-
5. développer ΜΑΘ:
- développer solide, fonction, série
-
- développer expression
-
6. développer ΧΗΜ:
II. se développer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se développer (s'accroître):
2. se développer (évoluer):
αγγλικά
γαλλικά
- underdeveloped ΦΩΤΟΓΡ
-
- overdeveloped person
-
- undeveloped film
-
- undeveloped country
-
- elaborate point, statement, idea
-
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
sous-développé(e) <sous-développés> [sudev(ə)lɔpe] ΕΠΊΘ
I. développer [dev(ə)lɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. développer (faire progresser, croître, mettre au point) a. ΜΟΥΣ, ΙΑΤΡ:
2. développer (exposer en détail):
- développer thème, pensée, plan
-
- développer chapitre
-
3. développer math:
- développer fonction
-
- développer calcul
-
II. développer [dev(ə)lɔpe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se développer
1. développer a. ΟΙΚΟΝ, ΤΕΧΝΟΛ:
2. développer (s'intensifier):
- développer échanges, haine, relations
-
3. développer (se propager):
- développer usage
-
αγγλικά
γαλλικά
| je | développe |
|---|---|
| tu | développes |
| il/elle/on | développe |
| nous | développons |
| vous | développez |
| ils/elles | développent |
| je | développais |
|---|---|
| tu | développais |
| il/elle/on | développait |
| nous | développions |
| vous | développiez |
| ils/elles | développaient |
| je | développai |
|---|---|
| tu | développas |
| il/elle/on | développa |
| nous | développâmes |
| vous | développâtes |
| ils/elles | développèrent |
| je | développerai |
|---|---|
| tu | développeras |
| il/elle/on | développera |
| nous | développerons |
| vous | développerez |
| ils/elles | développeront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aujourd'hui, le secteur tertiaire est le plus développé.
fr.wikipedia.org Le vol indoor s'est développé grâce aux avancées technologiques en matière de miniaturisation (électronique, moteurs, batteries).
fr.wikipedia.org À partir de ce constat a été développé un autre émulateur, DICE.
fr.wikipedia.org En 2007, 400 nouveaux logements ont développé le quartier.
fr.wikipedia.org Ce concept se définit comme « la recherche d’une méthode appropriée de développement adapté à un pays sous-développé ».
fr.wikipedia.org