γαλλικά
αγγλικά
concerner [kɔ̃sɛʀne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. concerner (viser):
- concerner
- to concern
- cette remarque vous concerne
- this remark concerns you
- pour affaire vous concernant
- in connection with a matter that concerns you
- en ce qui me concerne
- as far as I am concerned
- en ce qui concerne le salaire
- as regards salary, as far as salary is concerned
- cela ne vous concerne pas (ne vous vise pas)
- it does not concern you
- cela ne vous concerne pas (ne vous regarde pas)
- it's no concern of yours
- se sentir concerné
- to feel concerned (par about)
2. concerner (toucher):
- concerner
- to affect
- cette décision nous concerne tous
- this decision affects all of us
- directement concerner, affecter
- directly
αγγλικά
γαλλικά
- to be applicable to
- s'appliquer à, concerner
- Shadow cabinet
- Cabinet formé par le chef de l'opposition au Royaume-Uni. Il nomme des députés qui interviennent à la Chambre des communes sur les questions qui concernent leur domaine et qui assumeraient les fonctions de ministre si leur parti arrivait au pouvoir. Les différents postes des membres du cabinet ‘fantôme’ sont calqués sur ceux qui sont occupés par les ministres du gouvernement en exercice. Par exemple, le ‘Shadow Minister for Transport’ donne la répartie au ‘Minister for Transport’ du gouvernement. → Leader of the Opposition
- concern
- concerner, intéresser
- concern fax, letter:
- concerner
- touch (as matter of concern)
- concerner
- matters which touch us all
- des questions qui nous concernent tous
- regard τυπικ
- concerner
- involve person, animal, vehicle
- concerner, impliquer
- interest problem, plight, policy:
- concerner
γαλλικά
αγγλικά
concerner [kɔ̃sɛʀne] ΡΉΜΑ μεταβ
- concerner
- to concern
- en [ou pour] ce qui concerne qn/qc
- as far as sb/sth is concerned
αγγλικά
γαλλικά
- refer to
- concerner
- to apply to sb
- concerner qn
- concern
- concerner
γαλλικά
αγγλικά
concerner [ko͂sɛʀne] ΡΉΜΑ μεταβ
- concerner
- to concern
- en [ou pour] ce qui concerne qn/qc
- as far as sb/sth is concerned
αγγλικά
γαλλικά
- refer to
- concerner
- to apply to sb
- concerner qn
- concern
- concerner
| je | concerne |
|---|---|
| tu | concernes |
| il/elle/on | concerne |
| nous | concernons |
| vous | concernez |
| ils/elles | concernent |
| je | concernais |
|---|---|
| tu | concernais |
| il/elle/on | concernait |
| nous | concernions |
| vous | concerniez |
| ils/elles | concernaient |
| je | concernai |
|---|---|
| tu | concernas |
| il/elle/on | concerna |
| nous | concernâmes |
| vous | concernâtes |
| ils/elles | concernèrent |
| je | concernerai |
|---|---|
| tu | concerneras |
| il/elle/on | concernera |
| nous | concernerons |
| vous | concernerez |
| ils/elles | concerneront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Finalement, les lichens fruticuleux du genre cladoni poussent sur le sol directement.
fr.wikipedia.org L'album est entré directement à la première place des charts britanniques en vendant 44 633 exemplaires la première semaine suivant sa sortie.
fr.wikipedia.org Réaliser une toledah (engendrement, c'est-à-dire activité directement dérivée) fait encourir une peine aussi sévère que l'accomplissement d'une melakha.
fr.wikipedia.org Plutôt que de passer directement au calendrier grégorien, il a été décidé de revenir au calendrier julien.
fr.wikipedia.org Les fleurs apparaissent solitaires ou groupées, directement sur le tronc (cauliflorie), sur les grosses branches et à leur extrémité.
fr.wikipedia.org