AGRESSIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

agression [aɡʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. agression:

agression (par une personne): attack

agression (pour voler): mugging

agression (par un pays): act of aggression

une agression raciste: a racist attack

être victime d'une agression (gén): to be attacked

être victime d'une agression (être volé): to be mugged

commettre une agression contre qn (gén): to attack sb

commettre une agression contre qn (pour voler): to mug sb

agression à main armée: armed assault

2. agression (par un fait):

protégez votre visage contre les agressions: protect your face from the wind and the cold

les agressions de l'entourage/la vie urbaine: the stresses and strains of one's surroundings/city life

3. agression ΨΥΧ:

agression: aggression

agresser [aɡʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

1. agresser:

agresser (physiquement) personne: personne: to attack, to assault

agresser (pour voler) personne: to mug

agresser pays, peuple: pays, peuple: to attack

se faire agresser dans la rue: to be mugged in the street

2. agresser (moralement) personne:

agresser personne: to be aggressive with

se sentir agressé: to feel threatened (par by)

les images télévisées nous agressent: we are bombarded by pictures on television

3. agresser (être trop fort):

agresser shampooing, pluies acides, fumée:: to attack

non-agression [nɔnaɡʀɛsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

non-agression: nonaggression

pacte de non-agression: nonaggression pact

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mugging: agression θηλ

mugging: agressions θηλ πλ

mugging is on the increase: les agressions deviennent plus fréquentes

molestation: agressions θηλ πλ sexuelles

physical assault: agression θηλ

microaggression: micro-agression θηλ

non-aggression: non-agression θηλ

non-aggression προσδιορ pact, treaty: de non-agression

criminal assault: agression θηλ criminelle

sex attack: agression θηλ sexuelle

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

agresser [agʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

1. agresser (attaquer, insulter):

agresser: to attack

se faire agresser: to be assaulted

2. agresser (irriter):

agressé par la vie urbaine: stressed by city life

3. agresser (menacer):

elle se sent agressée par son mari: she feels her husband is hostile towards her

4. agresser (avoir un effet nocif sur):

agresser: to damage

agression [agʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. agression (attaque, coups):

agression: attack

être victime d'une agression: to be attacked

être victime d'une agression (être volé): to be mugged

2. agression (nuisance):

agression sonore: noise disturbance

3. agression ΣΤΡΑΤ:

acte d'agression: act of aggression

non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

pacte de non-agression: non-aggression pact

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

molest: agresser

molest: agresser sexuellement

mugging: agression θηλ

non-aggression: non-agression θηλ

non-aggression pact: pacte αρσ de non-agression

molestation: agression θηλ

molestation: agression θηλ sexuelle

aggression: agression θηλ

to pitch into sb: agresser qn

mug: agresser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

agresser [agʀese] ΡΉΜΑ μεταβ

1. agresser (attaquer, insulter):

agresser: to attack

se faire agresser: to be assaulted

2. agresser (irriter):

agressé par la vie urbaine: stressed by city life

3. agresser (menacer):

elle se sent agressée par son mari: she feels her husband is hostile towards her

4. agresser (avoir un effet nocif sur):

agresser: to damage

agression [agʀesjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. agression (attaque, coups):

agression: attack

être victime d'une agression: to be attacked

être victime d'une agression (être volé): to be mugged

2. agression (nuisance):

agression sonore: noise disturbance

3. agression ΣΤΡΑΤ:

acte d'agression: act of aggression

non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjo͂] ΟΥΣ θηλ

pacte de non-agression: non-aggression pact

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to pitch into sb: agresser qn

molest: agresser

molest: agresser sexuellement

mugging: agression θηλ

nonaggression: non-agression θηλ

nonaggression pact: pacte αρσ de non-agression

molestation: agression θηλ

molestation: agression θηλ sexuelle

aggression: agression θηλ

mug: agresser

Présent
j'	agresse
tu	agresses
il/elle/on	agresse
nous	agressons
vous	agressez
ils/elles	agressent

Imparfait
j'	agressais
tu	agressais
il/elle/on	agressait
nous	agressions
vous	agressiez
ils/elles	agressaient

Passé simple
j'	agressai
tu	agressas
il/elle/on	agressa
nous	agressâmes
vous	agressâtes
ils/elles	agressèrent

Futur simple
j'	agresserai
tu	agresseras
il/elle/on	agressera
nous	agresserons
vous	agresserez
ils/elles	agresseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se faire agresser: to be assaulted

être victime d'une agression: to be attacked

être victime d'une agression (être volé): to be mugged

agression sonore: noise disturbance

acte d'agression: act of aggression

pacte de non-agression: non-aggression pact

non-aggression pact: pacte αρσ de non-agression

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bamoun fut dévasté mais les deux rois s'entendirent sur une paix et un pacte de non-agression.

fr.wikipedia.org

Les ambassades permettent de signer des pactes de non-agression et de proposer à différents pays d'intégrer l'empire du joueur.

fr.wikipedia.org

Les deux nations conviennent alors d’un traité de non-agression.

fr.wikipedia.org

Un pacte de non-agression a d'ailleurs été conclu entre les deux pays mais, tout comme la paix, il reste très précaire.

fr.wikipedia.org

À l'époque, Staline considérait l'accord commercial comme plus important que le pacte de non-agression.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό