AGRÉGÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

agrégé (agrégée) [aɡʀeʒe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

agrégé (agrégée)

holder of the agrégation

agréger <s'agréger> [aɡʀeʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. agréger (se coller):

agréger particules:

to aggregate

2. agréger (se joindre):

s'agréger à personne, groupe:

to join

I. agrégé(e) [agʀeʒe] ΕΠΊΘ ΠΑΝΕΠ

être agrégé

to be a teacher with the aggregation

II. agrégé(e) [agʀeʒe] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (au lycée)

agrégé(e)

person who has passed the aggregation

I. agrégé(e) [agʀeʒe] ΕΠΊΘ ΠΑΝΕΠ

être agrégé

to be a teacher with the “agrégation”

II. agrégé(e) [agʀeʒe] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (au lycée)

agrégé(e)

person who has passed the “agrégation”

Présent

j'	agrège
tu	agrèges
il/elle/on	agrège
nous	agrégeons
vous	agrégez
ils/elles	agrègent

Imparfait

j'	agrégeais
tu	agrégeais
il/elle/on	agrégeait
nous	agrégions
vous	agrégiez
ils/elles	agrégeaient

Passé simple

j'	agrégeai
tu	agrégeas
il/elle/on	agrégea
nous	agrégeâmes
vous	agrégeâtes
ils/elles	agrégèrent

Futur simple

j'	agrègerai / OT agrégerai
tu	agrègeras / OT agrégeras
il/elle/on	agrègera / OT agrégera
nous	agrègerons / OT agrégerons
vous	agrègerez / OT agrégerez
ils/elles	agrègeront / OT agrégeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'institut est agrégé aux frères mineurs capucins le 18 avril 1906 et reçoit le décret de louange en 1907.

fr.wikipedia.org

Des places d'agrégés sont instituées dans les facultés des sciences et des lettres par ordonnance royale du 28 mars 1840.

fr.wikipedia.org

Il est licencié ès lettres en 1888 et agrégé de lettres en 1890.

fr.wikipedia.org

Agrégé, il enseigne la philosophie dans l’enseignement secondaire de 1970 à 1982.

fr.wikipedia.org

Entré à l’École normale supérieure en 1927, il est agrégé de grammaire en 1930 et docteur ès lettres en 1937.

fr.wikipedia.org