PROFESSEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

professeur (professeure) [pʀɔfesœʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. professeur (enseignant):

professeur (professeure) (de collège, lycée)

teacher

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

teacher

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

lecturer βρετ

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

professor αμερικ

professeur (professeure) (titulaire)

professor

elle est professeur d'histoire (dans un collège, un lycée)

she's a history teacher

elle est professeur d'histoire (dans une université)

she teaches history

le professeur remplaçant

the supply teacher βρετ

le professeur remplaçant

the substitute teacher αμερικ

2. professeur (titre):

professeur (professeure) ΙΑΤΡ, ΠΑΝΕΠ

professor

le professeur Nimbus

Professor Nimbus

ιδιωτισμοί:

professeur des écoles

primary school teacher

professeur émérite, professeur honoraire ΠΑΝΕΠ

emeritus professor

professeur principal ΣΧΟΛ

form teacher βρετ

professeur principal ΣΧΟΛ

homeroom teacher αμερικ

professeur certifié

fully qualified teacher

professeur émérite

emeritus professor

αγγλικά

γαλλικά

visiting professor (short term)

professeur αρσ invité

visiting professor (long term)

professeur αρσ associé

class teacher

professeur αρσ principal

graduate teacher

professeur αρσ licencié

professor

professeur αρσ d'Université

Professor Barker

Monsieur le Professeur Barker

professor

professeur αρσ

teacher's pet

chouchou/-te αρσ/θηλ du professeur οικ, μειωτ

don

professeur αρσ d'université

form master

≈ professeur αρσ principal

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

professeur [pʀɔfesœʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. professeur ΣΧΟΛ:

professeur

teacher

professeur de lycée

school teacher

professeur des écoles

primary school teacher

professeur de français/de piano

French/piano teacher

2. professeur ΠΑΝΕΠ:

professeur (avec chaire)

professor

professeur (sans chaire)

lecturer

professeur honoraire

professor emeritus

αγγλικά

γαλλικά

professor

professeur αρσ θηλ

instructress

professeur αρσ

visiting professor

professeur αρσ θηλ invité(e)

don

professeur αρσ d'université

student teacher

élève αρσ θηλ professeur

university lecturer

professeur αρσ d'université

singing teacher

professeur αρσ de chant

dancing master

professeur αρσ de danse

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

professeur [pʀɔfesœʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. professeur ΣΧΟΛ:

professeur

teacher

professeur de lycée

schoolteacher

professeur des écoles

elementary school teacher

professeur de français/de piano

French/piano teacher

2. professeur ΠΑΝΕΠ:

professeur (avec chaire)

professor

professeur (sans chaire)

lecturer

titulariser un professeur

to give a professor tenure

professeur honoraire

professor emeritus

αγγλικά

γαλλικά

professor

professeur αρσ θηλ

student teacher

professeur αρσ θηλ stagiaire

visiting professor

professeur αρσ θηλ invité(e)

teacher's pet

chouchou (te) αρσ (θηλ) (du professeur)

singing teacher

professeur αρσ θηλ de chant

teacher in secondary education

professeur αρσ θηλ

instructor

professeur αρσ θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son regard pétillant d'intelligence et sa voix légèrement rocailleuse aux accents creusotins éveillèrent notre curiosité et apaisèrent comme par miracle nos envies de chahuter.

fr.wikipedia.org

Une jeune enseignante, chahutée par ses élèves, leur soumet un difficile problème de train à résoudre.

fr.wikipedia.org

Pendant le spectacle, le public est invité à encourager les concurrents et à chahuter les juges.

fr.wikipedia.org

De même, ils éprouvent des difficultés à fermer un orifice qui a été déformé lorsque la cabine a été chahutée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, personne n'ose le chahuter ou le huer.

fr.wikipedia.org