Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
docchio
fuori luogo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

uncalled-for [βρετ ʌnˈkɔːldfɔː, αμερικ ənˈkɔldfɔr] ΕΠΊΘ

uncalled-for remark, behaviour:

uncalled-for
non appropriato, fuori luogo
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

luogo <πλ luoghi> [ˈlwɔɡo, ɡi] ΟΥΣ αρσ

1. luogo (posto):

luogo
place
scegliere il luogo della cerimonia
to choose where the ceremony will take place
luogo di ritrovo or di incontro
meeting place
luogo di residenza
place of residence, dwelling place
luogo di nascita
place of birth, birthplace
luogo di pellegrinaggio
place of pilgrimage
luogo di culto
place of worship
luogo di lavoro
place of work, workplace
luogo di villeggiatura
(holiday) resort
luogo di passaggio
thoroughfare
luogo tranquillo, ideale
quiet place, ideal place
sul luogo
on the spot
sul luogo del delitto, dell'incidente
at the scene of the crime, accident
da un luogo all'altro
from place to place
tradizioni, prodotti del luogo
local traditions, products
essere del luogo
to be a local
la gente del luogo
the locals
essere pratico del luogo
to know a place inside out or like the back of one's hand
i -ghi santi
the Holy Places

2. luogo (spazio):

in un luogo chiuso
indoors

3. luogo (punto):

in certi -ghi del libro
in some passages of the book
i -ghi migliori di questo romanzo
the best passages in this novel

4. luogo (momento opportuno) μτφ:

a tempo e luogo
at the proper time and place
avere luogo (accadere)
to take place
fuori luogo (inopportuno) comportamento, risposta
out of place, uncalled-for
le tue critiche sono fuori luogo
there are no grounds for your criticism
in primo, secondo, ultimo luogo (ordine di importanza)
firstly, secondly, lastly
dare luogo a (causare) scandalo
to give rise to, to cause

5. luogo ΝΟΜ:

ordinanza di non luogo a procedere
nonsuit

6. luogo ΘΈΑΤ:

unità di luogo
unity of place

7. luogo ΓΛΩΣΣ:

avverbio di luogo
adverb of place

8. luogo:

in luogo di
instead of
in luogo di
in place of
in luogo di andare a Londra ha deciso di andare a Oxford
instead of going to London she decided to go to Oxford

ιδιωτισμοί:

luogo comune
commonplace
luogo comune
cliché
luogo geometrico
locus
luogo di perdizione
fleshpot
luogo di perdizione
den of iniquity
luogo pubblico
public place

στο λεξικό PONS

uncalled-for [ʌn·ˈkɔ:ld·fɔ:r] ΕΠΊΘ

uncalled-for
fuori luogo
an uncalled-for remark
un commento fuori luogo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This surely shows how vacuous the drive behind this uncalled-for change is.
www.odt.co.nz
Brutal, uncalled-for things are brought upon desperate, unpredictable characters.
news.nationalpost.com
And no, you silly, this isn't about today when everything appears warped with uncalled-for connotation.
www.thewhig.com
Turn-off would be rude, uncalled-for behavior.
entertainment.inquirer.net
This militarized rhetoric is uncalled-for, inappropriate and both strategically and tactically premature.
www.ghanaweb.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "uncalled-for" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά