TONE LANGUAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

tone language [βρετ, αμερικ toʊn ˈlæŋɡwɪdʒ] ΟΥΣ

tone language

lingua θηλ tonale

αγγλικά

ιταλικά

elevated tone, language, rank

elevato

out of place language, tone

inappropriato

familiar language, manner, tone

familiare

sonorous language, note, tone, voice

sonoro

ιταλικά

αγγλικά

lingua tonale ΓΛΩΣΣ

tone language

lingua tonale

tone language

lingua a toni

tone language

language [βρετ ˈlaŋɡwɪdʒ, αμερικ ˈlæŋɡwɪdʒ] ΟΥΣ

1. language U (system):

language

linguaggio αρσ

the development of language

lo sviluppo del linguaggio

2. language (of a particular nation):

language

lingua θηλ

the English language

la lingua inglese

3. language U (words used by a particular group):

language

linguaggio αρσ also Η/Υ

formal, legal language

linguaggio formale, giuridico

bad or strong or foul language

linguaggio volgare

mind your language!

bada a come parli!

don't use that language with me!

non usare questo linguaggio con me!

to speak the same language

parlare la stessa lingua

I. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ

1. tone:

tone (quality of sound)

tono αρσ

tone (quality of sound)

timbro αρσ

tone (of radio, TV)

suono αρσ

2. tone (character of voice):

tone

tono αρσ

tone

timbro αρσ

his tone of voice

il suo timbro di voce

in a defiant tone

in tono di sfida

don't speak to me in that tone (of voice)

non parlarmi con quel tono (di voce)

in angry, serious tones

con tono irato, serio

3. tone (character):

tone (of letter, speech, meeting)

tono αρσ

to set the tone

dare tono a (for a)

to lower the tone of conversation

abbassare il livello di

to lower the tone of area

compromettere l'immagine di

4. tone (colour):

tone

tono αρσ

tone

colore αρσ

5. tone:

tone ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ

segnale αρσ

6. tone ΦΥΣΙΟΛ:

tone

tono αρσ

7. tone ΜΟΥΣ (interval):

tone

tono αρσ

8. tone ΓΛΩΣΣ:

tone

tono αρσ

II. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tone ΦΥΣΙΟΛ:

tone, also tone up body, muscle, thigh

dare tono a, tonificare

2. tone (make firmer):

tone skin

tonificare

III. tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ tone in (blend)

tone colours:

intonarsi (with a, con)

language [ˈlæŋ·gwɪdʒ] ΟΥΣ

1. language (system of communication):

language

linguaggio αρσ

bad language

parolacce θηλ pl

formal/spoken/written language

lingua formale/orale/scritta

2. language (of particular community):

language

lingua θηλ

native language

madrelingua θηλ

the English language

la lingua inglese

3. language (jargon):

language

linguaggio αρσ

computer programming language

linguaggio di programmazione informatica

legal language

gergo αρσ giuridico

ιδιωτισμοί:

to speak the same language

parlare la stessa lingua

I. tone [toʊn] ΟΥΣ

1. tone (sound):

tone

tono αρσ

tone of instrument

tonalità θηλ

tone of voice

timbro αρσ

2. tone (style):

tone

tono αρσ

3. tone (of color):

tone

tonalità θηλ

4. tone (condition):

tone

tono αρσ

II. tone [toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

tone muscles, skin:

tone

tonificare

Present

I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

Past

I	toned
you	toned
he/she/it	toned
we	toned
you	toned
they	toned

Present Perfect

I	have	toned
you	have	toned
he/she/it	has	toned
we	have	toned
you	have	toned
they	have	toned

Past Perfect

I	had	toned
you	had	toned
he/she/it	had	toned
we	had	toned
you	had	toned
they	had	toned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He quickly learned the language, and every condition seemed favourable, but there was one disturbing feature.

en.wikipedia.org

The Vietnamese-language broadcast signal was also jammed by the Vietnamese government since the beginning.

en.wikipedia.org

Thus, the normal college BEM students don't get to learn a foreign language.

en.wikipedia.org

Even when two different moods exist in the same language, their respective usages may blur, or may be defined by syntactic rather than semantic criteria.

en.wikipedia.org

He has acquired a correct knowledge of their manner of living, and speaks their language fluently.

en.wikipedia.org