TALENT SCOUT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

talent scout [βρετ ˈtalənt ˌskaʊt, αμερικ ˈtælən(t) ˌskaʊt] ΟΥΣ

talent scout

talent scout αρσ θηλ

αγγλικά

ιταλικά

scout, also talent scout

talent scout αρσ θηλ

to scout for talent

essere alla ricerca di talenti or fare l'osservatore alla ricerca di talenti

ιταλικά

αγγλικά

pigmalione

talent scout

scopritore di talenti

talent scout, talent spotter

cercare nuovi talenti

to scout for talent

I. scout¹ [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΟΥΣ

1. scout:

scout, also Scout

scout αρσ θηλ

scout, also Scout before ουσ camp, leader, movement

scout

scout, also Scout uniform

da scout

scout, also Scout troop

di scout

2. scout ΣΤΡΑΤ:

scout

esploratore αρσ

to have a scout around ΣΤΡΑΤ

andare in perlustrazione or in ricognizione

to have a scout around μτφ

dare un'occhiata in giro

3. scout:

scout, also talent scout

talent scout αρσ θηλ

II. scout¹ [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scout ΣΤΡΑΤ:

scout

andare in perlustrazione, in ricognizione

2. scout ΑΘΛ (search):

to scout for talent

essere alla ricerca di talenti or fare l'osservatore alla ricerca di talenti

III. scout¹ [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

scout (in GB) (cleaner)

inserviente αρσ θηλ

talent [βρετ ˈtalənt, αμερικ ˈtælənt] ΟΥΣ

1. talent (gift):

talent

dono αρσ

talent

dote θηλ

talent

talento αρσ

her talent(s) as a speaker, teacher

la sua (innata) capacità oratoria, di insegnare

she has a remarkable talent for music

è molto dotata or ha grande talento per la musica

a man of many talents

un uomo con molte doti

2. talent (ability):

talent

talento αρσ (for doing per fare)

to have talent

avere talento

a musician, painter of talent

un musicista, un pittore di talento

there's a lot of talent in that team

ci sono molti talenti or campioni in quella squadra

employers on the look-out for new talent

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

a scheme to encourage young talent

un progetto per incoraggiare i giovani di talento

3. talent βρετ (sexually attractive people):

talent οικ

fauna θηλ χιουμ

to eye up the (local) talent οικ

dare un'occhiata alla fauna locale

4. talent ΙΣΤΟΡΊΑ (unit of money):

talent

talento αρσ

scout² [βρετ skaʊt, αμερικ skaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scout (reject):

scout suggestion, proposal

respingere sdegnosamente

2. scout (mock):

scout αρχαϊκ

deridere

scout αρχαϊκ

schernire

talent scout

talent scout αρσ θηλ αμετάβλ

I. scout [skaʊt] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

scout

esploratore(-trice) αρσ (θηλ)

talent scout

talent scout αρσ θηλ αμετάβλ

II. scout [skaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to scout ahead

fare una ricognizione

to scout around for sth

perlustare una zona alla ricerca di qc

talent [ˈtæ·lənt] ΟΥΣ (ability)

talent

talento αρσ

Present

I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past

I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect

I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect

I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Following his tenure as a manager, he began scouting the independent leagues for talent to be signed by major league teams.

en.wikipedia.org

He often checks out the voice acting department to scout new talent.

en.wikipedia.org

They would drive through neighborhoods scouting for empty or semi-empty pools.

en.wikipedia.org

It can be used for scouting, stealth, and even attacking.

en.wikipedia.org

He has completed 6 years as a pro scout and is continuing for a couple more seasons.

en.wikipedia.org