PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

osservatore ,

conservatore ,

osservatorio ,

preservatore ,

conservatoria ,

conservatorio ,

inosservato ,

osservazione ,

neoconservatore ,

conservatorismo ,

inosservanza ,

ultraconservatore ,

ή

teoconservatorismo

I. osservatore [osservaˈtore] ΕΠΊΘ

osservatore persona, occhio, mente:

osservatore: observant

II. osservatore (osservatrice) [osservaˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. osservatore:

osservatore (osservatrice): observer

osservatore acuto, imparziale: acute, impartial observer

essere presente in qualità di osservatore: to attend as an observer

2. osservatore ΣΤΡΑΤ:

osservatore (osservatrice): observer

osservatore (osservatrice): spotter

osservatorio <πλ osservatori> [osservaˈtɔrjo, ri] ΟΥΣ αρσ

1. osservatorio (per fenomeni naturali):

osservatorio: observatory

2. osservatorio ΣΤΡΑΤ:

osservatorio: observation post

3. osservatorio (per prezzi, occupazione):

osservatorio: watchdog

osservatorio della concorrenza: competition watchdog

ιδιωτισμοί:

osservatorio astronomico: astronomical observatory

osservatorio meteorologico: meteorological observatory

osservatorio meteorologico: weather station

osservatorio solare: solar observatory

I. conservatore [konservaˈtore] ΕΠΊΘ

conservatore ΠΟΛΙΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: conservative

conservatore ΠΟΛΙΤ (in Gran Bretagna): Conservative

II. conservatore (conservatrice) [konservaˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. conservatore ΠΟΛΙΤ:

conservatore (conservatrice): conservative

conservatore (conservatrice) (in Gran Bretagna): Conservative

2. conservatore (di opere d'arte):

conservatore (conservatrice): curator

I. ultraconservatore [ultrakonservaˈtore] ΕΠΊΘ

ultraconservatore: ultraconservative

II. ultraconservatore (ultraconservatrice) [ultrakonservaˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ultraconservatore (ultraconservatrice): ultraconservative person

ultraconservatore (ultraconservatrice): diehard μειωτ

neoconservatore [neokonservaˈtore] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ

neoconservatore: neoconservative

inosservato [inosserˈvato] ΕΠΊΘ

1. inosservato (inavvertito):

inosservato: unnoticed

inosservato: unobserved

inosservato: unperceived

passare inosservato: to go or pass unnoticed

entrare inosservato: to slip in unnoticed

2. inosservato (non rispettato):

inosservato legge, norma: not observed

preservatore (preservatrice) [preservaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

preservatore (preservatrice): preserver

teoconservatorismo [teokonservatoˈrizmo] ΟΥΣ αρσ

teoconservatorismo: theoconservatism

conservatoria [konservatoˈria] ΟΥΣ θηλ

conservatoria: curatorship

conservatorismo [konservatoˈrizmo] ΟΥΣ αρσ

conservatorismo: conservatism

I. osservatore (-trice) [os·ser·va·ˈto:·re] ΕΠΊΘ

osservatore (-trice): observant

II. osservatore (-trice) [os·ser·va·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

osservatore (-trice): observer

osservatorio <-i> [os·ser·va·ˈtɔ:·rio] ΟΥΣ αρσ

osservatorio: observatory

osservatorio astronomico: astronomical observatory

osservatorio meteorologico: weather station

I. conservatore (-trice) [kon·ser·va·ˈto:·re] ΕΠΊΘ (partito, idee, teorie)

conservatore (-trice): conservative

II. conservatore (-trice) [kon·ser·va·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

conservatore (-trice): conservative

inosservato (-a) [in·os·ser·ˈva:·to] ΕΠΊΘ (non notato)

inosservato (-a): unobserved

passare inosservato: to escape notice

conservatorio <-i> [kon·ser·va·ˈtɔ:·rio] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

conservatorio: conservatory

I. osservante [os·ser·ˈvan·te] ΕΠΊΘ

1. osservante ΘΡΗΣΚ:

osservante: practicing

2. osservante (rispettoso):

osservante: respectful

essere osservante di qc: to observe sth

II. osservante [os·ser·ˈvan·te] ΟΥΣ αρσ θηλ ΘΡΗΣΚ

osservante: churchgoer

osservazione [os·ser·vat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. osservazione (atto):

osservazione: observation

spirito di osservazione: power of observation

essere tenuto in osservazione: to be kept under observation

2. osservazione (considerazione critica):

osservazione: observation

3. osservazione (rimprovero):

osservazione: reproach

osservanza [os·ser·ˈvan·tsa] ΟΥΣ θηλ a. ΘΡΗΣΚ

osservanza: observance

inosservanza [in·os·ser·ˈvan·tsa] ΟΥΣ θηλ (di norma, regolamento)

inosservanza: non-observance

osservare [os·ser·ˈva:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. osservare (guardare attentamente):

osservare: to observe

2. osservare (rispettare: norme, regole, silenzio):

osservare: to observe

3. osservare (rilevare):

osservare: to notice

Presente
io	osservo
tu	osservi
lui/lei/Lei	osserva
noi	osserviamo
voi	osservate
loro	osservano

Imperfetto
io	osservavo
tu	osservavi
lui/lei/Lei	osservava
noi	osservavamo
voi	osservavate
loro	osservavano

Passato remoto
io	osservai
tu	osservasti
lui/lei/Lei	osservò
noi	osservammo
voi	osservaste
loro	osservarono

Futuro semplice
io	osserverò
tu	osserverai
lui/lei/Lei	osserverà
noi	osserveremo
voi	osserverete
loro	osserveranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quando le nazioni divengono poi membri ufficiali, questi osservatori diventano deputati europei per il periodo temporaneo tra l'ingresso e le successive elezioni europee.

it.wikipedia.org

Alcuni osservatori citano lo stress, dicendo che più donne giapponesi stanno fumando per rilassarsi via via che ne entrano di più nella manodopera.

it.wikipedia.org

La sua opinione era che un astronomo non avesse molto da ricercare e fosse costretto a lavorare in un osservatorio senza potersi spostare molto.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse stimato dai suoi ufficiali, fu aspramente criticato da alcuni diplomatici tedeschi e da osservatori militari.

it.wikipedia.org

Infatti due osservatori possono misurare lo stesso oggetto e ottenere risultati differenti.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό