SKI PANTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ski pants [βρετ, αμερικ ˈski ˌpæn(t)s] ΟΥΣ npl

ski pants

pantaloni αρσ da sci

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

calzoni da sci

ski pants αμερικ

pantaloni da sci

ski trousers or pants

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pants [βρετ pan(t)s, αμερικ pæn(t)s] ΟΥΣ npl

1. pants αμερικ (trousers):

pants

pantaloni αρσ

he was still in short pants

portava ancora i pantaloni corti

2. pants βρετ (underwear):

pants

mutande θηλ

3. pants βρετ (rubbish):

pants οικ

schifo αρσ

pants οικ

schifezza θηλ

the film was pants

il film era uno schifo

II. pants [βρετ pan(t)s, αμερικ pæn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

pants person:

pants

togliere i pantaloni a

III. pants [βρετ pan(t)s, αμερικ pæn(t)s]

to beat the pants off sb οικ

dare un sacco di botte a qn

to bore the pants off sb οικ

annoiare qn a morte

to charm the pants off sb οικ

incantare qn also μτφ

to scare the pants off sb οικ

spaventare qn a morte

to catch sb with his, her pants down οικ

cogliere qn alla sprovvista

to fly by the seat of one's pants pilot:

pilotare a naso

a kick in the pants

un calcio nel sedere also μτφ

to wear the pants οικ

portare i pantaloni

I. pant [βρετ pant, αμερικ pænt] ΟΥΣ

pant

respiro αρσ affannoso

II. pant [βρετ pant, αμερικ pænt] ΡΉΜΑ μεταβ

pant → pant out

III. pant [βρετ pant, αμερικ pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pant person, animal:

pant

ansimare, avere il fiatone

to be panting for breath

essere senza fiato

she came panting up the stairs

venne ansimando su per le scale

pant out ΡΉΜΑ [pant -] (pant out [sth], pant [sth] out)

pant out

dire [qc] ansimando

I. ski [βρετ skiː, αμερικ ski] ΟΥΣ

1. ski ΑΘΛ:

ski (for snow)

sci αρσ

ski (for water)

sci αρσ (d'acqua)

cross-country skis

sci da fondo

downhill skis

sci da discesa

on skis

su sci, sugli sci

to put on one's skis

mettersi gli sci

2. ski ΑΕΡΟ:

ski

pattino αρσ

II. ski <παρελθ/μετ παρακειμ ski'd or skied> [βρετ skiː, αμερικ ski] ΡΉΜΑ αμετάβ

ski

sciare

he skied over to the instructor

sciò verso il maestro

to ski across, down a slope

attraversare, scendere lungo un pendio con gli sci

I ski a lot

scio molto

στο λεξικό PONS

ski pants ΟΥΣ pl

ski pants

pantaloni αρσ pl da sci

στο λεξικό PONS

I. pant [pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pant person, dog:

pant

ansimare

to be panting for [or after ʊ] sth

morire dalla voglia di (fare) qc

II. pant [pænt] ΡΉΜΑ μεταβ

pant

dire ansimando

pants [pænts] ΟΥΣ pl

1. pants (trousers):

pants

pantaloni αρσ pl

2. pants (underpants):

pants

mutande θηλ pl

ιδιωτισμοί:

to be caught with one's pants down οικ

essere preso alla sprovvista

I. ski [ski:] ΟΥΣ

ski

sci αρσ αμετάβλ

on skis

sugli sci

II. ski [ski:] ΡΉΜΑ αμετάβ

ski

sciare

to ski down a slope

scendere da un pendio sciando

Present

I	pant
you	pant
he/she/it	pants
we	pant
you	pant
they	pant

Past

I	panted
you	panted
he/she/it	panted
we	panted
you	panted
they	panted

Present Perfect

I	have	panted
you	have	panted
he/she/it	has	panted
we	have	panted
you	have	panted
they	have	panted

Past Perfect

I	had	panted
you	had	panted
he/she/it	had	panted
we	had	panted
you	had	panted
they	had	panted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For mountain warfare, the men were given baggy ski pants, parkas and a helmet.

en.wikipedia.org

One story he told was one day she went to class dressed in ski pants because she did nt have enough time to change before her class started.

en.wikipedia.org

Better still, the cheek-warming benches automatically adjust the temperature under your ski pants the higher you go and the colder it gets.

www.standard.co.uk

Most ski pants have a very distinct feel -- waterproof/breathable materials tend to have a crinky, plastic-y texture.

www.wired.com

Make sure that you have your winter boots ready, your winter jackets ready, hats and gloves and scarves and ski pants.

thechronicleherald.ca