RESEARCH WORKER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

research worker [rɪˌsɜːtʃˈwɜːkə(r), ˌriːsɜːtʃ] ΟΥΣ

research worker

ricercatore αρσ / ricercatrice θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ricercatore (ricercatrice)

research worker

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

worker [βρετ ˈwəːkə, αμερικ ˈwərkər] ΟΥΣ

1. worker (employee):

worker (in manual job)

lavoratore αρσ / lavoratrice θηλ

worker (in manual job)

operaio αρσ / operaia θηλ

worker (in white-collar job)

impiegato αρσ / impiegata θηλ

agricultural worker

lavoratore agricolo

office worker

impiegato

she's a good worker

è una gran lavoratrice

he's a slow worker

lavora lentamente

2. worker (proletarian):

worker

proletario αρσ / proletaria θηλ

workers' revolution

rivoluzione proletaria

3. worker ΖΩΟΛ:

worker (ant)

formica θηλ operaia

worker (bee)

ape θηλ operaia before ουσ

worker ant, bee

formica, ape operaia

I. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΟΥΣ

1. research (academic, medical etc.):

research

ricerca θηλ (into, on su)

to do research

fare ricerca

money for cancer research

soldi per la ricerca sul cancro

she's doing some research on cancer

sta facendo delle ricerche sul cancro

animal research

sperimentazione sugli animali

a piece of research

una ricerca

a piece of research before ουσ assistant, department, grant, institute, programme, project, unit

di ricerca

a piece of research student

che fa ricerca

a piece of research funding

per la ricerca

research work

ricerca

research biologist, chemist, physicist

biologo, chimico, fisico ricercatore

research scientist

ricercatore scientifico

2. research ΕΜΠΌΡ (for marketing):

research

analisi θηλ

research

indagine θηλ

research shows that …

l'analisi mostra che …

market research

indagine di mercato

3. research:

research ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

servizio αρσ (into su)

II. researches ΟΥΣ

researches npl (investigations):

researches

ricerche θηλ

researches

indagini θηλ (into, on su)

III. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. research:

research topic

fare delle ricerche su

research book, article, play

fare delle ricerche per scrivere

research ΠΑΝΕΠ field

fare ricerca in

2. research:

research ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV issue, problem

documentarsi su

well researched

ben documentato

3. research ΕΜΠΌΡ:

research consumer attitudes, customer needs

analizzare

to research the market

fare un'indagine di mercato

you will be required to research techniques for

sarete incaricato di mettere a punto delle tecniche di

IV. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to research into

fare delle ricerche su

στο λεξικό PONS

research worker ΟΥΣ

research worker

ricercatore(-trice) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

worker [ˈwɜ:r·kɚ] ΟΥΣ

worker

lavoratore(-trice) αρσ (θηλ)

worker (in factory)

operaio(-a) αρσ (θηλ)

I. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΟΥΣ

research

ricerca θηλ

II. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

research

fare delle ricerche

III. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

research

fare delle ricerche su

Present

I	research
you	research
he/she/it	researches
we	research
you	research
they	research

Past

I	researched
you	researched
he/she/it	researched
we	researched
you	researched
they	researched

Present Perfect

I	have	researched
you	have	researched
he/she/it	has	researched
we	have	researched
you	have	researched
they	have	researched

Past Perfect

I	had	researched
you	had	researched
he/she/it	had	researched
we	had	researched
you	had	researched
they	had	researched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The teachers were seen as observers of the children who were seen as research workers.

en.wikipedia.org

It raised hopes that, for once, we might have an institution to support prevention, rather as universities have lecture halls, research workers have laboratories and clinicians have hospitals.

blogs.crikey.com.au

This method became crucial in studies on organic compounds and was subsequently modified by other research workers over rupture of carbon-oxygen bonds.

en.wikipedia.org

The book will be of prime interest to microbiologists, clinicians, research workers, and students in the fields of medicine, public health, veterinary medicine, -genetics, and molecular biology.

www.biofortified.org

Do you really want to see all the research departments closed, research work ceased, research workers made redundant?

www.dailymail.co.uk