PHYSICALLY HANDICAPPED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. physically handicapped [ˌfɪzɪklɪˈhændɪkæpt] παρωχ or προσβλ ΟΥΣ + verbo πλ

the physically handicapped

gli handicappati (fisici)

II. physically handicapped [ˌfɪzɪklɪˈhændɪkæpt] παρωχ or προσβλ ΕΠΊΘ

to be physically handicapped

essere fisicamente handicappato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

mentally, physically handicapped

minorati mentali, fisici

ιταλικά

αγγλικά

minorati fisici

physically handicapped προσβλ

handicappato fisico

physically handicapped person προσβλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. handicapped [βρετ ˈhandɪkapt, αμερικ ˈhændiˌkæpt] ΟΥΣ παρωχ or προσβλ

the handicapped + verbo πλ

gli handicappati, i portatori di handicap, i disabili

mentally, physically handicapped

minorati mentali, fisici

the visually handicapped

i videolesi

II. handicapped [βρετ ˈhandɪkapt, αμερικ ˈhændiˌkæpt] ΕΠΊΘ

1. handicapped παρωχ or προσβλ person:

handicapped

handicappato

2. handicapped ΑΘΛ:

handicapped horse, runner

handicappato, messo in condizione di handicap

I. handicap [βρετ ˈhandɪkap, αμερικ ˈhændiˌkæp] ΟΥΣ

1. handicap (disability):

handicap παρωχ or προσβλ

handicap αρσ

handicap παρωχ or προσβλ

menomazione θηλ

a child with severe or profound physical and mental handicaps

un bambino con gravi menomazioni fisiche e mentali

2. handicap (disadvantage):

handicap

svantaggio αρσ

handicap

ostacolo αρσ

it is a handicap to have or having

è uno svantaggio avere

3. handicap ΑΘΛ:

handicap (points)

handicap αρσ

handicap (race)

corsa θηλ (a) handicap

handicap (race)

handicap αρσ

to have a handicap of three (in golf)

avere tre colpi in più del par

II. handicap <forma in -ing handicapping, παρελθ, μετ παρακειμ handicapped> [βρετ ˈhandɪkap, αμερικ ˈhændiˌkæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. handicap μτφ person, development:

handicap

ostacolare, handicappare

he was handicapped by not being able to read

non essere in grado di leggere lo ha messo in una condizione di inferiorità

2. handicap ΑΘΛ:

handicap race

handicappare

physically [βρετ ˈfɪzɪkli, αμερικ ˈfɪzɪk(ə)li] ΕΠΊΡΡ

physically

fisicamente

it is physically impossible to

è materialmente impossibile che

to be physically abused

essere seviziato

στο λεξικό PONS

physically/mentally handicapped

fisicamente/mentalmente disabile

στο λεξικό PONS

I. handicapped ΕΠΊΘ

physically/mentally handicapped

fisicamente/mentalmente disabile

II. handicapped ΟΥΣ

the handicapped

i disabili

I. handicap [ˈhæn·dɪ·kæp] ΟΥΣ (disability, disadvantage)

handicap ΑΘΛ

handicap αρσ αμετάβλ

mental/physical handicap

handicap mentale/fisico

II. handicap <-pp-> [ˈhæn·dɪ·kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

handicap

ostacolare

to be handicapped

essere in svantaggio

physically ΕΠΊΡΡ

physically attractive

fisicamente

physically dangerous

dal punto di vista fisico

Present

I	handicap
you	handicap
he/she/it	handicaps
we	handicap
you	handicap
they	handicap

Past

I	handicapped
you	handicapped
he/she/it	handicapped
we	handicapped
you	handicapped
they	handicapped

Present Perfect

I	have	handicapped
you	have	handicapped
he/she/it	has	handicapped
we	have	handicapped
you	have	handicapped
they	have	handicapped

Past Perfect

I	had	handicapped
you	had	handicapped
he/she/it	had	handicapped
we	had	handicapped
you	had	handicapped
they	had	handicapped