NATIVE SPEAKER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

native speaker [βρετ, αμερικ ˈneɪdɪv ˈspikər] ΟΥΣ

native speaker

madrelingua αρσ θηλ

native speaker

parlante αρσ θηλ nativo (-a)

to have native speaker fluency

parlare come un madrelingua

“we require a native speaker of English”

“cerchiamo un madrelingua inglese”

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

parlante nativo

native speaker

parlare come un madrelingua

to have native speaker fluency

madrelingua

native speaker

essere di madrelingua inglese

to be a native speaker of English

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

speaker [βρετ ˈspiːkə, αμερικ ˈspikər] ΟΥΣ

1. speaker:

speaker (person talking)

= persona che parla

speaker (orator, public speaker)

oratore αρσ / oratrice θηλ

speaker (invited lecturer)

conferenziere αρσ / conferenziera θηλ

speaker (one of several conference lecturers)

relatore αρσ / relatrice θηλ

a speaker from the floor

un intervento dall'aula

the crowd was too big to identify the speaker

la folla era troppo grande per individuare chi stava parlando

2. speaker (mother tongue):

an Italian, an English, a French speaker

una persona di lingua italiana, inglese, francese

(of foreign language) a Japanese, Russian speaker

un parlante di giapponese, russo

3. speaker (in GB) ΠΟΛΙΤ:

speaker, also Speaker

presidente αρσ (della Camera dei Comuni)

Mr Speaker

signor presidente

4. speaker (in US) ΠΟΛΙΤ:

Speaker of the House

presidente della Camera dei Rappresentanti

5. speaker:

speaker ΗΛΕΚ, ΜΟΥΣ

altoparlante αρσ

I. native [βρετ ˈneɪtɪv, αμερικ ˈneɪdɪv] ΕΠΊΘ

1. native (original):

native land

nativo, natio

native tongue

materno

his native Austria

l'Austria, il suo paese natio

native English, Italian, German speaker

madrelingua inglese, italiano, tedesco

2. native:

native labour

locale

native peoples, species

indigeno

native quarter

abitato da nativi

native to Northern Europe

originario dell'Europa del Nord

to go native χιουμ

assumere i costumi del luogo

3. native (natural):

native cunning, wit

innato

4. native (local):

native produce

locale

II. native [βρετ ˈneɪtɪv, αμερικ ˈneɪdɪv] ΟΥΣ

1. native (from a particular place):

native ΒΟΤ, ΖΩΟΛ

specie θηλ indigena

to be a native of person, plant:

essere originario di

to speak a language like a native

parlare una lingua come un parlante nativo

2. native ΑΝΘΡΩΠΟΛ (indigenous inhabitant):

native

indigeno αρσ / indigena θηλ

3. native (local resident):

native παρωχ or προσβλ

indigeno αρσ / indigena θηλ

the natives never visit the museum χιουμ

la gente del posto non va mai al museo

στο λεξικό PONS

native speaker ΟΥΣ

native speaker

madrelingua αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

madrelingua

native speaker

στο λεξικό PONS

speaker ΟΥΣ

1. speaker (person speaking):

speaker

parlante αρσ θηλ

2. speaker (orator):

speaker

oratore(-trice) αρσ (θηλ)

3. speaker (loudspeaker):

speaker

altoparlante αρσ

I. native [ˈneɪ·t̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. native (indigenous):

native

indigeno, -a

to be native to the United States plant, animal

essere originario degli Stati Uniti

2. native (of place of origin):

native

nativo, -a

native country

paese αρσ nativo

3. native (indigenous, aboriginal, primitive):

native

indigeno, -a

4. native:

native (original)

originario, -a

native (innate)

innato, -a

native language

materno, -a

II. native [ˈneɪ·t̬ɪv] ΟΥΣ (indigenous inhabitant)

native

indigeno(-a) αρσ (θηλ)

a native of Italy

un italiano di nascita

to speak English like a native

parlare inglese come un madrelingua