LAUNCHED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sea-launched missile [ˌsiːˌlɔːntʃtˈmɪsaɪl, -ˈmɪsl] ΟΥΣ

sea-launched missile: missile αρσ lanciato dal mare

I. launch¹ [βρετ lɔːn(t)ʃ, αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ΟΥΣ

launch (setting in motion) (of new boat): varo αρσ

launch (of rocket, satellite): lancio αρσ

launch (of dinghy, lifeboat): messa θηλ in acqua

launch ΕΜΠΌΡ (of campaign, product, publication): lancio αρσ

II. launch¹ [βρετ lɔːn(t)ʃ, αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. launch ΝΑΥΣ:

launch new ship: varare

launch dinghy, lifeboat: calare (in acqua)

2. launch (fire):

launch missile, rocket: lanciare (against, at su)

air-, sea-launched: lanciato da un velivolo, da un'imbarcazione

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project: lanciare

launch career: cominciare

launch company, project: avviare

launch investigation: aprire, avviare

launch plan: varare

to launch an attack on sb, sth: sferrare un attacco contro qn, qc also μτφ

4. launch ΕΜΠΌΡ:

launch magazine, product, range: lanciare

III. launch¹ [βρετ lɔːn(t)ʃ, αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to launch (forth) into description, story: lanciarsi in

to launch (forth) into chorus, song: attaccare

IV. to launch oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to launch oneself at sb, sth: lanciarsi or scagliarsi contro qn, qc

launch² [βρετ lɔːn(t)ʃ, αμερικ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ΟΥΣ

launch ΝΑΥΣ: (moto)lancia θηλ

launch (for patrolling): (moto)vedetta θηλ

customs', police launch: vedetta della dogana, della polizia

launch site [ˈlɔːntʃsaɪt] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

launch site: base θηλ di lancio

soft launch [ˈsɒft lɔːn(t)ʃ, ˈsɔftˌ lɔntʃ] ΟΥΣ

soft launch: soft launch αρσ (annuncio ufficiale in stile discreto o a un pubblico limitato)

motor launch [ˈməʊtəlɔːntʃ] ΟΥΣ

motor launch: motovedetta θηλ

hard launch [ˈhɑːd lɔːn(t)ʃ, ˈhɑrd ˌlɔntʃ] ΟΥΣ

hard launch: hard launch αρσ (annuncio ufficiale in grande stile)

launch out ΡΉΜΑ [lɔːn(t)ʃ -]

launch out company, designer:

launch out: diversificarsi

to launch out into person, company: cosmetics, consultancy, design: lanciarsi in

launch platform [ˈlɔːntʃˌplætfɔːm] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

launch platform: piattaforma θηλ di lancio

launch vehicle [αμερικ lɔntʃ ˈviˌhɪkəl, ˈviəkəl] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

launch vehicle: veicolo αρσ di lancio

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. launch <-ches> [lɔ:ntʃ] ΟΥΣ

1. launch (boat):

launch: lancia θηλ

2. launch of a boat:

launch: varo αρσ

3. launch of a missile:

launch: lancio αρσ

4. launch (introduction):

launch of exhibition: inaugurazione θηλ

launch of book: presentazione θηλ

II. launch [lɔ:ntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. launch (set in the water):

launch: varare

2. launch (set in motion):

launch missile: lanciare

3. launch (introduce):

launch book: presentare

4. launch (start):

launch investigation: avviare

launch exhibition: inaugurare

ιδιωτισμοί:

to launch oneself at sb: lanciarsi su qu

launch into ΡΉΜΑ μεταβ

launch into: lanciarsi in

launch out ΡΉΜΑ αμετάβ

launch out: lanciarsi

launching pad ΟΥΣ, launch pad ΟΥΣ

launching pad: rampa θηλ di lancio

ιταλικά

αγγλικά

varo: launch

sferrare: to launch

rampa di lancio: launch pad

lancio: launch

lancio: launch

lancia: launch

varare: to launch

Present
I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past
I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect
I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect
I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος