LACED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

strait-laced [βρετ streɪtˈleɪst, αμερικ ˌstreɪtˈleɪst], straight-laced ΕΠΊΘ

strait-laced (rigid): rigido, severo

strait-laced (prudish): puritano, perbenista

straight-laced

straight-laced → strait-laced

strait-laced [βρετ streɪtˈleɪst, αμερικ ˌstreɪtˈleɪst], straight-laced ΕΠΊΘ

strait-laced (rigid): rigido, severo

strait-laced (prudish): puritano, perbenista

I. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΟΥΣ

1. lace U (fabric):

lace: pizzo αρσ

lace: merletto αρσ

lace: trina θηλ

made of lace: in pizzo

a piece of lace: un pizzo

a piece of lace before ουσ curtain, dress, handkerchief: in pizzo

a piece of lace industry: del pizzo

2. lace C:

lace (on shoe, boot, dress): laccio αρσ

lace (on shoe, boot, dress): stringa θηλ

lace (on tent): cordone αρσ

shoe laces: lacci da scarpe

to tie one's laces: annodare or legare i lacci

II. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten, tie):

lace shoes, corset, dress: allacciare

lace tent flap: fissare

to lace sb into corset: stringere qn in

2. lace (add substance to):

to lace a drink with alcohol: correggere una bevanda con dell'alcol

to lace a drink with poison: avvelenare una bevanda

his drink was laced with whisky: il suo drink aveva dentro un bel po' di whisky

to be laced with μτφ irony, humour: essere venato di

to be laced with colour: avere una nota di

III. lace [βρετ leɪs, αμερικ leɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

lace: allacciarsi

lace-up shoe [βρετ leɪsʌp ˈʃuː], lace-up [ˈleɪsʌp] ΟΥΣ

lace-up shoe: scarpa θηλ con i lacci

thread-lace [ˈθredleɪs] ΟΥΣ

thread-lace: = pizzo di lino o di cotone

pillow lace [αμερικ ˈpɪloʊ leɪs] ΟΥΣ

pillow lace: merletto αρσ lavorato al tombolo

I. lace up ΡΉΜΑ [leɪs -] (lace up)

lace up shoe, corset, dress:

lace up: allacciarsi

the dress laces up at the back: il vestito si allaccia dietro

II. lace up ΡΉΜΑ [leɪs -] (lace [sth] up, lace up [sth])

lace up shoes, boots, corset, dress: allacciare

lace up tent flap: fissare

bobbin lace [αμερικ ˈbɑbɪn ˌleɪs] ΟΥΣ

bobbin lace: merletto αρσ a tombolo, a fuselli

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

polacchina: = laced ankle boot

perbenistico: straight-laced

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] ΕΠΊΘ

strait-laced: benpensante

straight-laced [ˈstreɪt·leɪst] ΕΠΊΘ

straight-laced → strait-laced

strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] ΕΠΊΘ

strait-laced: benpensante

I. lace [leɪs] ΟΥΣ

1. lace:

lace (cloth): pizzo αρσ

lace (edging): merletto αρσ

2. lace (cord):

lace: laccio αρσ

shoe laces: lacci delle scarpe

II. lace [leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten):

lace: allacciare

2. lace (add alcohol to):

lace: correggere

ιδιωτισμοί:

she laced her speech with humorous remarks: inframmezzò il suo discorso di battute

lace up ΡΉΜΑ μεταβ

lace up: allacciare

lace into ΡΉΜΑ μεταβ

to lace into sb: aggredire qu

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

corretto (-a): laced

un caffè corretto alla grappa: a coffee laced with grappa

merletto: lace

stringa: lace

laccio: lace

tombolo: bobbin lace cushion

Present
I	lace
you	lace
he/she/it	laces
we	lace
you	lace
they	lace

Past
I	laced
you	laced
he/she/it	laced
we	laced
you	laced
they	laced

Present Perfect
I	have	laced
you	have	laced
he/she/it	has	laced
we	have	laced
you	have	laced
they	have	laced

Past Perfect
I	had	laced
you	had	laced
he/she/it	had	laced
we	had	laced
you	had	laced
they	had	laced

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she laced her speech with humorous remarks: inframmezzò il suo discorso di battute

to lace sth with poison: avvelenare qc

to lace into sb: aggredire qu

lace curtain: tenda di pizzo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She comes from a well-bred, strait-laced family and becomes lost in the woods one day during an attempt to escape her smothered lifestyle.

en.wikipedia.org

Early roles were rather strait-laced, he then sometimes played his "snide" character: quite slimy and smarmy with a distinctive nasal voice.

en.wikipedia.org

In a medium whose heroes tended to be serious and strait-laced, he created three who were wonderfully reckless and exuberant.

en.wikipedia.org

Now the son is engaged to be married, so how to introduce his unusual parents to his fiancee's strait-laced parents?

www.broadwayworld.com

And the girls feel they have to comply -- or seem hopelessly strait-laced.

www.dailymail.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "laced" σε άλλες γλώσσες