ALLACCIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. allacciare [allatˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allacciare:

allacciare cintura, vestito: to fasten

allacciare (con lacci) scarpe: to lace (up)

allacciare (con fibbia): to buckle

allacciare le cinture di sicurezza: to fasten one's seatbelts

allacciare le cinture di sicurezza ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: to belt up

si prega di allacciare le cinture di sicurezza: please fasten your seatbelts or your safety belts

2. allacciare ΙΑΤΡ:

allacciare arteria, vena: to tie

3. allacciare (stringere rapporti):

allacciare: to establish

allacciare relazioni, rapporti: to strike up

4. allacciare ΤΕΧΝΟΛ:

allacciare telefono, corrente: to connect

fare allacciare il gas, il telefono: to have the gas, the phone connected

verremo ad allacciare il gas lunedì: we will connect you on Monday

5. allacciare (collegare a una rete):

allacciare tubo, casa: to connect a: to

II. allacciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

allacciarsi vestito, cintura: to fasten

allacciarsi (con lacci) scarpe: to lace (up)

allacciarsi (con fibbia): to buckle

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

back-fastening: che si allaccia dietro

the dress laces up at the back: il vestito si allaccia dietro

lace up shoes, boots, corset, dress: allacciare

front-, back-fastening: che si allaccia sul davanti, di dietro

interlace: allacciare

plug in: attaccare, collegare, allacciare

fasten up shoe: allacciare

connectible: che si può collegare, allacciare

hook up garment: allacciare

hook up ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ appliance: allacciare, collegare

buttonhook: gancio αρσ (per allacciare i bottoni di scarpe, guanti ecc.)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allacciare:

allacciare (scarpe): to lace

allacciare (cappotto, cintura): to do up

2. allacciare ΤΕΧΝΟΛ (collegare):

allacciare: to connect

3. allacciare μτφ (stringere: amicizia):

allacciare: to make

II. allacciare [al·la·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

allacciarsi (cappotto, cintura): to do up

allacciarsi (scarpe): to lace

allacciarsi la cintura (di sicurezza): to fasten one's seat belt

allacciare le -e di sicurezza: to fasten seatbelts

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

lace up: allacciare

fasten up: allacciare

buckle up: allacciare la cintura di sicurezza

buckle belt, shoes: allacciare

fasten dress: allacciare

to fasten one's seatbelt: allacciare la cintura di sicurezza

belt up: allacciare la cintura di sicurezza

lace: allacciare

do up shoes: allacciare

Presente
io	allaccio
tu	allacci
lui/lei/Lei	allaccia
noi	allacciamo
voi	allacciate
loro	allacciano

Imperfetto
io	allacciavo
tu	allacciavi
lui/lei/Lei	allacciava
noi	allacciavamo
voi	allacciavate
loro	allacciavano

Passato remoto
io	allacciai
tu	allacciasti
lui/lei/Lei	allacciò
noi	allacciammo
voi	allacciaste
loro	allacciarono

Futuro semplice
io	allaccerò
tu	allaccerai
lui/lei/Lei	allaccerà
noi	allacceremo
voi	allaccerete
loro	allacceranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

allacciare le -e di sicurezza: to fasten seatbelts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La trama si allaccia direttamente all'episodio precedente con un flashback del rito magico.

it.wikipedia.org

Wotan le allaccia l'elmo e la guida dolcemente a sdraiarsi all'ombra di un abete.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό